Rest'là Maloya par Mudjin

Même si je ne peux que saluer l'initiative du groupe Tue loup d'entreprendre une reprise de ce très beau morceau d'Alain Peters, le résultat reste décevan. Peut être suis je trop attaché à l'originale. Le choix de traduire le texte du créole au français était osé mais malheureusement cette traduction est parfois hazardeuse et parfois trop loin du sens initial . Enfin, la voie du chanteur est trop déprimante à mon goût. Certe cette chanson est presqu 'une confession de l'auteur mais là c'est presque triste.Bref dommage car l'intention est bonne