C’est donc l’histoire de Lou Reed qui se lève un matin, allume la radio, et entend – pour la première fois Presley hoqueter. Le ciel s’entrouvre, la vie a soudain un sens, Lou décide qu’il va jouer de la guitare. C’est aussi l’histoire de Janie, assommée par l’ennui de la banlieue américaine et le conformisme religieux de sa famille, qui sent soudain une drôle de chaleur dans son ventre alors que la radio crache un nouveau son, inouï, qu’ils appellent... le rock’n’roll. Cette nuit là, Janie va passer par la fenêtre et perdra sa virginité sur la banquette arrière d’une quelconque Cadillac. C’est quand même l’histoire d’Eric qui pose sur son tourne-disque (cela s’appelait comme cela) une galette de vinyle noire avec une étiquette rouge, dans le silence de sa chambre. La pointe grésille un peu, puis...