Sauf le respect que je vous dois

On sait tous que Brassens croyait en l'amitié ou en l'amour. Aussi, il avait la dent dure quand on trahissait son amitié ou son amour. On l'avait constaté déjà avec "P… de toi" en 1954. Là, en 1972, il récidive avec un poème plus humoristique mais aussi plus agressif. Brassens est dans la posture pour ne pas perdre la face mais n'en pense pas moins. Son amante, il la compare au chaperon rouge mais un chaperon rouge qui prend, lâchement, prétexte d'apporter une galette à sa grand-mère pour le quitter définitivement.

Alors après ça, qu'on ne s'étonne pas s'il éclate :

"Parlez-moi d'amour et j'vous fous mon poing sur la gueule

Sauf le respect que je vous dois"

La construction du poème est habile ; chaque strophe comporte cinq vers. Les deux premiers vers se terminent par une rime riche, les deux suivants par une rime pauvre et le dernier vers est en rupture de rime.

Connaissant la méticulosité de Brassens à soigner ses poèmes avec des rimes riches, on peut considérer que cet apparent relâchement n'est pas, ici, le fruit du hasard ou de la négligence. La chanson est un coup de gueule où Brassens déparle un peu. Dans ces conditions, tout se passe comme si ce n'est plus le moment de peaufiner les rimes ...

En effet et on le retrouve dans la mélodie, Brassens reste calme les deux premiers vers, adopte un ton désagréable ou amer au troisième, s'énerve au quatrième vers et se rattrape in extremis au cinquième (où le respect que je vous dois reste sauf ...) …

"Naguère mes idées reposaient sur la non-violence

Mon agressivité je l'avais réduite au silence

Mais tout tourne court, ma compagne était une gueuse

Parlez-moi d'amour et j'vous fous mon poing sur la gueule

Sauf le respect que je vous dois"

https://www.youtube.com/watch?v=kdM40IeznnI

Paroles de la chanson en commentaires, ci-joint