September Song

Cette chanson fut composée par Kurt Weill (alors émigré aux USA) et Maxwell Anderson pour les besoins d'une revue à Broadway en 1938 où elle était chantée par Walter Huston. En 1950, Walter Huston l'a à nouveau chantée pour le film "September Affair" (Les amants de Capri) de William Dieterle avec Joan Fontaine et Joseph Cotten. Indépendamment de la chanson, c'est un film que j'aimerais bien revoir ; mais ceci est une autre histoire …

Devenue un standard, la chanson fut enregistrée par Sinatra en 1946 puis arrangée pour le jazz et interprétée par Sarah Vaughan dans l'excellent album "with Clifford Brown" en 1954.

Et, en toute objectivité, il n'y a pas photo, c'est bien la version Sarah Vaughan que je préfère. Où la belle et profonde voix de Sarah Vaughan laisse place à la trompette de Clifford Brown dans une jolie improvisation apaisée.

Oh, it's a long, long while

From May to December

But the days grow short

When you reach September

Par rapport à la chanson d'origine qui évoque un amour qui naît au printemps et va jusqu'en décembre, Sarah Vaughan ne retient que la deuxième partie relative à un amour déjà dans sa plénitude tandis que les jours raccourcissent. Plus question de tergiverser (comme au printemps), il faut désormais profiter de chaque minute.

https://www.youtube.com/watch?v=otPzP4YYFpE