Ok, l'illustration fait un peu HS (cette version est extraite de la BO d'un film), mais je l'ai choisie(sans l'écouter) à cause de ses interprètes , tout à fait idéaux pour interpréter cette musique. L'opéra a d'ailleurs été créé à la Scala en 1842.
Parfois appelé le choeur des esclaves (j'ai aussi trouvé le morceau sous-titré -en allemand-choeur des prisonniers, ce qui est plus juste), ou choeur des Hébreux , on y entend le peuple juif (ou hébreu, juif se disant ebreo en italien) prisonnier des Babyloniens regretter sa patrie perdue, et aspirant à a liberté) -c'est bibrement inspiré du texte du psaume 137(ou 136 suivant les éditions, dont il garde l'image des harpes inutilisées accrochées aux saulesà. Lors de la création de l'opéra, en plein Risorgimento, le public fit l'assimilation avec la situation des Italiens sous administration autrichienne et fut adopté comme chant de protestation. Le titre (du moins sa mélodie) a même failli devenir l'(hymne national en 1946 et est resté une sorte d'hymne national bis en Italie;
Une version un peu particulière (choeur bissé lors d'une représentation, ce qui est assez rare, d'autant plus que d'habitude, Muti n'aime pas ça)
https://www.youtube.com/watch?v=tPANwyaSlX4
Quelques explications intéressantes (sur l'oeuvre et sur cette représentation en particulier) par la personne qui a posté cette vidéo. Cliquer sur PLUS pour les lire.