S1 E1 • Nowy komendant

Première diffusion : 24 décembre 1997

S1 E2 • Trupy w szafie

Première diffusion : 31 décembre 1997

S1 E3 • Prostytutki i CKM

Première diffusion : 7 janvier 1998

S1 E4 • Zakazane tematy

Première diffusion : 14 janvier 1998

S1 E5 • Zaginiony Homer

Première diffusion : 21 janvier 1998

S1 E6 • Geniusz i wicemistrz

Première diffusion : 28 janvier 1998

S1 E7 • Komisja lekarska

Première diffusion : 4 février 1998

S1 E8 • Dwie Zofie

Première diffusion : 11 février 1998

S1 E9 • Burza i upal

Première diffusion : 18 février 1998

S1 E10 • Imieniny komendanta

Première diffusion : 25 février 1998

S1 E11 • Brzytwiarz

Première diffusion : 4 mars 1998

S1 E12 • Prawdziwi gliniarze

Première diffusion : 11 mars 1998

S1 E13 • Bomba

Première diffusion : 18 mars 1998

S1 E14 • Obcokrajowcy

Première diffusion : 25 mars 1998

S1 E15 • Kalambury

Première diffusion : 1 avril 1998

S1 E16 • Superklej

Première diffusion : 8 avril 1998

S1 E17 • Konkurs

Première diffusion : 15 avril 1998

S1 E18 • Pchły i rosyjska mafia

Première diffusion : 22 avril 1998

S1 E19 • Trudne dni

Première diffusion : 29 avril 1998

S1 E20 • Wigilia - część 1

Première diffusion : 6 mai 1998

S1 E21 • Wigilia - część 2

Première diffusion : 13 mai 1998

S1 E22 • Sam na placu boju

Première diffusion : 20 mai 1998

S1 E23 • Bal sylwestrowy

Première diffusion : 27 mai 1998

S1 E24 • Sztuka kamuflażu

Première diffusion : 3 juin 1998

S1 E25 • Księgowy

Première diffusion : 10 juin 1998

S1 E26 • Powtórka z westernu

Première diffusion : 17 juin 1998

S1 E27 • Na haju

Première diffusion : 24 juin 1998

S1 E28 • Zemsta

Première diffusion : 2 septembre 1998

S1 E29 • Eliksir miłości

Première diffusion : 9 septembre 1998

S1 E30 • Wszystkie kobiety Czarka

Première diffusion : 16 septembre 1998

S1 E31 • Pojedynek

Première diffusion : 23 septembre 1998

S1 E32 • Zmory z przeszłości

Première diffusion : 30 septembre 1998

S1 E33 • Samice

Première diffusion : 7 octobre 1998

S1 E34 • Film

Première diffusion : 14 octobre 1998

S1 E35 • Mistrzowie bilarda

Première diffusion : 21 octobre 1998

S1 E36 • Miss Policji – część 1

Première diffusion : 28 octobre 1998

S1 E37 • Miss Policji – część 2

Première diffusion : 4 novembre 1998

S1 E38 • Koks

Première diffusion : 11 novembre 1998

S1 E39 • Cudotwórcy

Première diffusion : 18 novembre 1998

S1 E40 • Szczęśliwy dzień

Première diffusion : 25 novembre 1998

S1 E41 • Tylko dla dorosłych

Première diffusion : 1 décembre 1998