S3 E1 • Retour aux sources

Première diffusion : 10 juillet 2006

S3 E2 • Drôles de couples

Première diffusion : 17 juillet 2006

S3 E3 • Elle court, elle court, la rumeur

Première diffusion : 24 juillet 2006

S3 E4 • Chaud devant

Première diffusion : 31 juillet 2006

S3 E5 • Tous en scène

Première diffusion : 14 août 2006

S3 E6 • Un choix cornélien

Première diffusion : 21 août 2006

S3 E7 • 12 heures d’épreuve

Première diffusion : 28 août 2006

S3 E8 • Trop c'est trop

Première diffusion : 4 septembre 2006

S3 E9 • Petits Secrets entre amis

Première diffusion : 11 septembre 2006

S3 E10 • Que le meilleur gagne

Première diffusion : 18 septembre 2006

S3 E11 • Rébellion

Première diffusion : 25 septembre 2006

S3 E12 • Branle-bas de combat

Première diffusion : 2 octobre 2006

S3 E13 • L’Expert en séduction

Première diffusion : 9 octobre 2006

S3 E14 • Jeu, Set et Match

Première diffusion : 16 octobre 2006