Nous rencontrons des problèmes techniques sur la partie musique du site. Nous faisons de notre possible pour corriger le souci au plus vite.

Saison 2

10 épisodes

(7 h 20 min)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Filtrer

Saison 1

Saison 2

Saison 3

Saison 4

Épisodes

Modifier ma progression
School

S2 E1 School

The entire squad is embroiled in an intensely tragic school shooting with consequences that will profoundly impact all of their lives.

Première diffusion : 19 janvier 2015

Disorder

S2 E2 Disorder

In the aftermath of the school shooting, the squad copes with the trauma as it affects them in ways they never expected.

Première diffusion : 26 janvier 2015

Borders

S2 E3 Borders

After the arrest of a misunderstood homeless man and the retrieval of a runaway, Nick and Ben realize that not everyone can be saved.

Première diffusion : 2 février 2015

Tribes

S2 E4 Tribes

The squad becomes involved in a feud with firemen; little mistakes cause consequences.

Première diffusion : 9 février 2015

Rock Garden

S2 E5 Rock Garden

Amelie takes a chance on Ben, while Nick and Isabelle receive shocking news about Theo.

Première diffusion : 16 février 2015

Tables

S2 E6 Tables

The hunt for the mole takes a dramatic shift when Nick is pulled off patrol.

Première diffusion : 23 février 2015

Property Line

S2 E7 Property Line

Housing evictions put a community in crisis.

Première diffusion : 2 mars 2015

Babylon

S2 E8 Babylon

After an accidental death, violent protesters occupy an abandoned building and the squad must clear them out.

Première diffusion : 9 mars 2015

Orphans

S2 E9 Orphans

With the squad in fragments, the true identity of the mole is revealed.

Première diffusion : 16 mars 2015

Bridges

S2 E10 Bridges

The mole goes on the run as the squad members begin turning on one another.

Première diffusion : 23 mars 2015