S2 E1 • Épisode 1

Gabriel est à l'hôpital et découvre ce qu'on a fait à Zacharie; Lucie choisit de dénoncer Kevin; Noémie doit révéler tout de sa liaison avec un mineur.

Première diffusion : 5 octobre 2000

S2 E2 • Épisode 2

Gabriel rompt avec Andréa; Kevin ne peut plus compter sur l'aide de sa gang et de son ex-patron; on règle le sort de Zacharie; Esther accouche d'une fille.

Première diffusion : 26 octobre 2000

S2 E3 • Épisode 3

Zacharie n'a pas la vie facile à l'école; Gabriel ne parvient plus à faire la part des choses; des rencontres laissent présager certaines choses.

Première diffusion : 2 novembre 2000

S2 E4 • Épisode 4

Kevin est mis devant les faits accomplis; Gabriel quitte le Centre; le patron de Josiane lui reproche ses nombreuses absences.

Première diffusion : 9 novembre 2000

S2 E5 • Épisode 5

Le procès de Kevin débute; Gabriel continue sa descente aux enfers; Dominique est bouleversée en découvrant pourquoi Viateur ne répond pas à ses avances.

Première diffusion : 16 novembre 2000

S2 E6 • Épisode 6

Kevin comprend que la gang l'a laissé tomber; Zacharie rencontre Mylène, qui lui fera découvrir l'art; Claude met Josiane au défi.

Première diffusion : 23 novembre 2000

S2 E7 • Épisode 7

Malgré certaines événements, Gabriel se porte plutôt bien; Esther reproche à Pierre-Marc; Luis apprend qu'on ne défie pas son patron.

Première diffusion : 30 novembre 2000

S2 E8 • Épisode 8

Il faut à Gabriel la visite de Zacharie pour sortir de son mutteme; Esther defie Pierre-Marc; une surprise attend Zacharie à l'école.

Première diffusion : 1 février 2001

S2 E9 • Épisode 9

En prison, Kevin se laisse dominer par les autres; Gabriel retourne à l'université; Zacharie participe à une manifestation.

Première diffusion : 8 février 2001

S2 E10 • Épisode 10

Ben tente d'acheter la silence de Zacharie en lui faisant une révélation; Pierre-Marc rencontre le nouvel amour de Josiane; Esther est de retour.

Première diffusion : 15 février 2001

S2 E11 • Épisode 11

Zacharie décide de faire rouvrir le procès concernant Kevin; Gabriel veut renouer avec Sophie; Mylène se met en tête de rencontrer Luis.

Première diffusion : 22 février 2001

S2 E12 • Épisode 12

Kevin vit ses derniers moments en prison; Milène tente de séduire Luis pour le faire parler; Lucie récupère les oeuvres des artistes.

Première diffusion : 1 mars 2001

S2 E13 • Épisode 13

Kevin accepte de faire un travail de bras; l'inspecteur Géraldi détient une preuve incriminante concernant Luis; Gabriel est encore attiré par Sophie.

Première diffusion : 8 mars 2001

S2 E14 • Épisode 14

On cherche un local pour les jeunes artistes; Kevin a besoin d'un toit, et Milène l'accueille; Dominique et Viateur doivent se dire adieu.

Première diffusion : 15 mars 2001

S2 E15 • Épisode 15

Kevin revoit Ben; Gabriel et Sophie ont une rencontre; Josiane croit avoir trouvé un investisseur pour les jeunes.

Première diffusion : 22 mars 2001

S2 E16 • Épisode 16

Zacharie affronte Lucie, qui veut mettre un terme à leur relation; Kevin veut se venger de Viera; Giraldi apprend une nouvelle importante.

Première diffusion : 29 mars 2001

S2 E17 • Épisode 17

S2 E17 • TBA

TBA

S2 E18 • TBA

TBA

S2 E18 • Épisode 18

S2 E19 • Épisode 19

S2 E19 • TBA

TBA

S2 E20 • TBA

TBA

S2 E20 • Épisode 20

S2 E21 • Épisode 21

S2 E21 • TBA

TBA

S2 E22 • TBA

TBA

S2 E22 • Épisode 22

S2 E23 • TBA

TBA

S2 E23 • Épisode 23

S2 E24 • Épisode 24

S2 E24 • TBA

TBA