S1 E1 • Brains and Eggs

Solomon discovers that human bodies can produce feelings, and he's feeling attracted to a college professor with whom he shares an office.

Première diffusion : 9 janvier 1996

S1 E2 • Post Nasal Dick

Tommy's ""make-out session"" has an unintended consequence: he catches a bug and the crew gets its first taste of human illness. Martha Stewart has a cameo curing Harry with her apple cobbler.

Première diffusion : 16 janvier 1996

S1 E3 • Dick's First Birthday

Dick confronts the harsh realities of middle age when he's introduced to the earthly concept of birthdays - and it dawns on him that he's getting old.

Première diffusion : 23 janvier 1996

S1 E4 • Dick Is From Mars, Sally Is From Venus

Sally's exploration of the life style of a young adult woman proceeds: Dick assigns her to go out on a date and, not surprisingly, the guy turns out to be a jerk.

Première diffusion : 30 janvier 1996

S1 E5 • Dick, Smoker

While Sally does a slow burn at being the often-overruled second in command, Dick lights up his life by taking up smoking.

Première diffusion : 6 février 1996

S1 E6 • Green-Eyed Dick

Dick discovers the emotion of jealousy when Dr. Albright's old boyfriend returns to visit on a promotional tour of the novel he dedicated to her; Harry adopts a stray dog.

Première diffusion : 13 février 1996

S1 E7 • Lonely Dick

Dick's one lonely guy when Dr. Albright goes on vacation; Sally and Harry are lured by skin-care products that promise eternal youth.

Première diffusion : 20 février 1996

S1 E8 • Body & Soul & Dick

When an obnoxious professor dies during a party in his honor, Dick finds the will specifies that he must deliver a ""forthright and honest"" eulogy about the universally despised academic. Meanwhile, Tommy neglects his female pal August to hit it off with an ""easy"" cheerleader.

Première diffusion : 27 février 1996

S1 E9 • Ab-Dick-ted

Dick receives a roundabout lesson in family values from Dr. Albright's loopy brother, who claims to have been abducted by aliens.

Première diffusion : 4 mars 1996

S1 E10 • Truth or Dick

Dick discovers the consequences of unvarnished truth when he repeats some of Dr. Albright's unflattering comments at an academic committee meeting.

Première diffusion : 12 mars 1996

S1 E11 • The Art of Dick

While Dick and Harry take up painting (Harry takes to it; Dick doesn't), Sally takes over the school bake sale with the gusto of Gen. Patton.

Première diffusion : 19 mars 1996

S1 E12 • Frozen Dick

A snowstorm -- the Solomons' first -- spoils Dr. Albright's trip to Chicago, leaving her stranded in a truck stop with Dick.

Première diffusion : 26 mars 1996

S1 E13 • Angry Dick

The Solomons learn about the give and take necessary to human friendships when they turn their anthropological gaze to the next-door neighbors.

Première diffusion : 2 avril 1996

S1 E14 • The Dicks They Are A-Changin'

Harry joins a CD club and finds the responsibilities of membership overwhelming. When Nina tells Dick that Stanford has no graduate records on him and Dick reacts defensively, Dr. Albright observes that it's virtually impossible to get a straight answer from Dick about his past. As Dr. Albright reminisces about her wild, rebellious times at Berkeley and Mrs. Dubcek contributes some colorful recollections, Dick chides Tommy that, as information officer, he failed to brief the crew on the crucial sixties decade. Dr. Albright becomes convinced that Dick is actually Manny Rosenberg, a sixties activist whom she knew briefly and who has been in hiding from the FBI for decades. Dick denies this but soon realizes that his presumed identity has somehow made him more attractive to Dr. Albright. Later, at Dr. Albright's apartment, Dick thinks that they'll at last be having sex, but Dr. Albright angrily reveals that she and Manny had an upsetting encounter that she still hasn't gotten over, and

Première diffusion : 9 avril 1996

S1 E15 • I Enjoy Being A Dick

Dick dons a dress to infiltrate Dr. Albright's women-only study group; Sally and Harry get jobs at a pancake restaurant.

Première diffusion : 21 avril 1996

S1 E16 • Dick Like Me

The Solomons discover that everyone on Earth has roots but them. During a chat with Tommy's teacher Mr. Randell, Dick learns that the teenage isn't ""fitting in"" at school. ""Of course I'm not fitting in,"" snaps Tommy, ""to fit in, you have to be something."" The question is, what to be? Dick grabs an anthropology book for the answer. ""It's loaded with every possible genre of human,"" he marvels. ""It's like a catalogue. We can take our pick."" Dick picks the Italians because, according to a swooning Dr. Albright, they're the sexist people on the planet. Meanwhile, Sally's swooning, too -- for Mr. Randell.

Première diffusion : 23 avril 1996

S1 E17 • Assault With A Deadly Dick

The Solomons' faith in human nature is shaken when they fall victim to crime (""This planet is in a bad neighborhood,"" sighs Sally). Meanwhile, Dick makes Tommy join the school basketball team.

Première diffusion : 30 avril 1996

S1 E18 • Father Knows Dick

Dick decides the reason Harry's""odd"" is because he lacks a father, and sets out nurture the suddenly rebellious Harry -- who then learns that he has a""thing"" in his head, a communications device the others knew about all along. Meanwhile, sparks fly when Sally meets the hostile mother of her boyfriend.

Première diffusion : 7 mai 1996

S1 E19 • Selfish Dick

The ever-present influence of television turns the Solomons' first trip to a hospital into a madcap exercise in fantasy versus reality. After Mrs. Dubcek cuts her finger, and the sight of blood leave Sally unconscious, Harry and Tommy rush them to the hospital, where the smell of sterile corridors and the gleam of surgical scrubs remind the aliens of the exciting work of their favorite TV doctors -- work that they practice on several unsuspecting patients. Meanwhile, Dick has work issues of his own when Dr. Albright finally gets her long-coveted private office.

Première diffusion : 14 mai 1996

S1 E20 • See Dick Run (1)

Dick cuts up at a Japanese restaurant, but the big news is that he's there with Dr. Albright, who has finally agreed to date him. But just as they finally consummate their attraction, Harry receives bad news from the home planet: Dick has been replaced by a less benign duplicate, who traps him in the basement and takes charge of Dr. Albright.

Première diffusion : 21 mai 1996