S3 E1 • Attic

Jeff is caught by the criminals he was tracking to an abandoned farmhouse.

Première diffusion : 16 septembre 1960

S3 E2 • The Fanatics

Stu goes undercover as a secretary to a Middle East peace mediator and becomes involved in a life-and-death struggle.

Première diffusion : 23 septembre 1960

S3 E3 • The President's Daughter

Jeff and Rex go undercover in a Latin American nation to rescue the daughter of the deposed leader.

Première diffusion : 30 septembre 1960

S3 E4 • The Office Caper

A mobster's cronies put out a hit on Stu, who is the main witness against the criminal.

Première diffusion : 7 octobre 1960

S3 E5 • The Widescreen Caper

The detectives play bodyguard for six movie stars at a film festival that turns deadly.

Première diffusion : 14 octobre 1960

S3 E6 • The Negotiable Blonde

Exporter Henry Packer hires Jeff to find a missing woman and a small fortune.

Première diffusion : 21 octobre 1960

S3 E7 • The Laurel Canyon Caper

Rex is suspected of murder when he tries to help a friend deal with blackmail.

Première diffusion : 28 octobre 1960

S3 E8 • Double Trouble

Stu goes undercover as a hit man to gather evidence against a mobster.

Première diffusion : 4 novembre 1960

S3 E9 • Trouble in the Middle East

A vacationing Jeff is drawn into dangerous politics when he rescues the daughter of a Middle Eastern president from a mob.

Première diffusion : 11 novembre 1960

S3 E10 • The Duncan Shrine

Rex searches for a vanished statue of a movie idol and tries to catch the mystery woman who makes an annual visit to the shrine of a former cowboy star.

Première diffusion : 18 novembre 1960

S3 E11 • The Double Death of Benny Markham

Jeff repays a debt owed a safecracker and finds a traitor.

Première diffusion : 25 novembre 1960

S3 E12 • The Antwerp Caper

Stu searches for a woman supposedly killed by the Nazis.

Première diffusion : 2 décembre 1960

S3 E13 • Affairs of Adam Gallante

A woman hires Jeff and Kookie to search for her missing husband. They find a killer, an inheritance, and several other wives.

Première diffusion : 9 décembre 1960

S3 E14 • The Valley Caper

Rex poses as an actor to find the reason an actress is in debt to the mob.

Première diffusion : 16 décembre 1960

S3 E15 • The Dresden Doll

Jeff walks into a trap when he's hired to protect a young woman's elderly husband from her ex-boyfriend.

Première diffusion : 23 décembre 1960

S3 E16 • The Rice Estate

Stu loses his heart to the recluse he's been assigned to protect.

Première diffusion : 30 décembre 1960

S3 E17 • The Hamlet Caper

Rex has a tough time protecting a nasty actor from his fed-up co-stars.

Première diffusion : 6 janvier 1961

S3 E18 • The Man in the Mirror

Jeff proves that a man who fears he is going insane has other problems -- someone pretending to be his other personality is actually trying to kill him.

Première diffusion : 13 janvier 1961

S3 E19 • The College Caper

Bailey is hired by a crime boss to protect his son Mark, a college football player, who is being threatened by an ex-convict. Bailey and Kookie work undercover at the college to save Mark's life.

Première diffusion : 20 janvier 1961

S3 E20 • Mr. Goldilocks

An injured Jeff chases jewel thief Abern Wills into the desert.

Première diffusion : 27 janvier 1961

S3 E21 • The Corsican Caper

Rex goes after a lawyer who sells non-existent European real estate.

Première diffusion : 3 février 1961

S3 E22 • Once Upon a Caper

Stu, Jeff, and Kookie tell Rex three very different versions of the events that launched the agency.

Première diffusion : 10 février 1961

S3 E23 • Strange Bedfellows

Jeff refuses to help a former film star fake the theft of her jewelry, but becomes entangled in her dealings with several former flames.

Première diffusion : 17 février 1961

S3 E24 • Face In the Window

A fading star hires Rex to safeguard his leading lady.

Première diffusion : 24 février 1961

S3 E25 • Tiger By the Tail

Stu is hired as a bodyguard for a visiting king.

Première diffusion : 3 mars 1961

S3 E26 • The Space Caper

Jeff goes undercover at a missile base to clear a friend accused of leaking classified information.

Première diffusion : 10 mars 1961

S3 E27 • Open and Close in One

Silent film star Baxter Kellogg hires Stu to find his missing good luck charm before he undertakes a dangerous stunt.

Première diffusion : 17 mars 1961

S3 E28 • The Legend of Leckonby

Jeff tracks paroled crook Stanley Leckonby in hopes of finding a hidden fortune.

Première diffusion : 24 mars 1961

S3 E29 • Old Card Sharps Never Die

Rex is hired to protect a man during Nugget City's Frontier Week.

Première diffusion : 31 mars 1961

S3 E30 • Vamp 'Til Ready

Hired to find a brilliant young pianist, Stu uncovers a plot to kill him.

Première diffusion : 7 avril 1961

S3 E31 • The Common Denominator

Suzanne becomes bait when Jeff and Lt. Gilmore become desperate to find a serial killer who targets French women.

Première diffusion : 14 avril 1961

S3 E32 • The 6 out of 8 Caper

Stu tries to discover the secret of a man who can pick winners at the track.

Première diffusion : 21 avril 1961

S3 E33 • The Celluloid Cowboy

Jeff is hired to get to the bottom of a series of near-fatal accidents.

Première diffusion : 28 avril 1961

S3 E34 • The Eyes of Love

A woman's glove gives Bailey a vital clue for catching a killer before he claims his second victim.

Première diffusion : 5 mai 1961

S3 E35 • Designing Eye

Jeff tries to uncover the source of design leaks from one fashion house to another by having Suzanne pose as a model.

Première diffusion : 12 mai 1961

S3 E36 • Caper in E Flat

Rex searches for the person who shot at country singer Billy Baines.

Première diffusion : 19 mai 1961

S3 E37 • Hot Tamale Caper (1)

Rex is assumed dead in a plane crash but his partners, realizing the plane was sabotaged, believe he's still alive. They get assistance from the Miami-based detectives of another Warner Bros. show, Surfside 6.

Première diffusion : 26 mai 1961

S3 E38 • Hot Tamale Caper (2)

After discovering that Rex Randolph is still alive, the Sunset Strip team head for the Latin-American country where they believe he is being held. (Part 2 of 2)

Première diffusion : 2 juin 1961

S3 E39 • The Positive Negative

In the process of recovering a stolen diamond tiara, Rex and Kookie uncover the identity of a former Nazi who is also a killer.

Première diffusion : 9 juin 1961