S8 E1 • Now Boarding

Première diffusion : 7 décembre 2025

S8 E2 • Fasten Your Seatbelts

Première diffusion : 14 décembre 2025

S8 E3 • Prepare For Take-Off

Première diffusion : 21 décembre 2025

S8 E4 • It's Going To Be A Bumpy Ride

Première diffusion : 28 décembre 2025

S8 E5 • Nearest Exit May Be Behind You

Première diffusion : 4 janvier 2026

S8 E6 • Cabin Pressure Rising

Première diffusion : 11 janvier 2026

S8 E7 • Brace For Impact

Première diffusion : 18 janvier 2026

S8 E8 • Please Remain Seated

Première diffusion : 25 janvier 2026

S8 E9 • Initial Descent

Première diffusion : 1 février 2026

S8 E10 • Prepare For Arrival

Première diffusion : 15 février 2026

S8 E11 • Use Caution When Opening

Première diffusion : 22 février 2026

S8 E12 • Final Boarding Call

Première diffusion : 1 mars 2026

S8 E13 • Losing Altitude

Première diffusion : 8 mars 2026

S8 E14 • Prepare for Immediate Descent

Première diffusion : 15 mars 2026

S8 E15 • Mayday! Mayday!

Première diffusion : 22 mars 2026

S8 E16 • Mile High Club

Première diffusion : 29 mars 2026

S8 E17 • Welcome To Your Destination

Première diffusion : 5 avril 2026

S8 E18 • Emergency Exit

Première diffusion : 12 avril 2026

S8 E19 • Now Departing

Première diffusion : 19 avril 2026

S8 E20 • Tell All: Part 1

Première diffusion : 26 avril 2026

S8 E21 • Tell All: Part 2

Première diffusion : 3 mai 2026