S1 E1 • First Love

Première diffusion : 24 septembre 2016

S1 E2 • Engagement

Première diffusion : 1 octobre 2016

S1 E3 • Scheme (or Maneuver if we were in army)

Première diffusion : 8 octobre 2016

S1 E4 • Incident

Première diffusion : 15 octobre 2016

S1 E5 • Vow

Première diffusion : 22 octobre 2016

S1 E6 • [Resolution] rushed a little with this one, but I hope there aren't too many mistakes

Première diffusion : 29 octobre 2016

S1 E7 • Newly wed

Première diffusion : 5 novembre 2016

S1 E8 • Two men

Première diffusion : 12 novembre 2016

S1 E9 • Border of life and death

Première diffusion : 19 novembre 2016

S1 E10 • Spy

Première diffusion : 3 décembre 2016

S1 E11 • Kira's face

Première diffusion : 10 décembre 2016

S1 E12 • Morning of the raid (and with this one, we are back to beginning (see ep 1)

Première diffusion : 17 décembre 2016

S1 E13 • Snow of farewell] let's go back to beginning (ep 1)

Première diffusion : 26 décembre 2016

S1 E14 • Letters from plum

Première diffusion : 14 janvier 2017

S1 E15 • New way

Première diffusion : 21 janvier 2017

S1 E16 • Concubine candidates

Première diffusion : 28 janvier 2017

S1 E17 • Inner palace of Edo castle

Première diffusion : 4 février 2017

S1 E18 • Episode 18

Première diffusion : 11 février 2017

S1 E19 • Birth

Première diffusion : 18 février 2017

S1 E20 • Episode 20

Première diffusion : 27 février 2017