Une série pas trop mal qui se laisse regarder. Les acteurs sont bons, les histoires cohérentes et assez bien ficelées.
Le hic, c'est le personnage principal, Sherlock, qui ressemble à un mélange entre Dr. House - de par son look (mal rasé, t-shirt et vêtements lambda), son addiction à la résolution d'enquêtes et son côté asocial - et P. Jane par son sens exacerbé de la déduction à partir de preuves infimes, une image très éloignée des romans où il est censé être un enquêteur indépendant, sain d'esprit et qui a les pieds sur terre.
J'ai l'impression que, depuis Dr. House, les personnages excentriques se multiplient pour faire avaler aux téléspectateurs leur dose de séries policières qui, sans eux, seraient banales et d'un ennui mortel. Peut-être verra-t-on la prochaine fois une série avec un mélange Dr. Who/Fox Mulder ou autre invention incohérente...
Son côté asocial trop exacerbé est parfois très pénible à supporter et ralentit le déroulement de l'épisode par des jérémiades chiantes dignes d'un gosse de trois ans. Son passé, totalement flou, n'a absolument rien de cohérent et rend l'existence du personnage parfaitement non crédible. Son "père", mentionné au moins 30 fois dans la saison 1, n'est qu'un personnage fictif totalement inutile qui alourdit la série et le fait que Sherlock se retrouve "comme par hasard" catapulté à New York est assez risible.
Lucy Liu, qui interprète le rôle de "Watson", fait plutôt figure de boniche ou de garde-chiourme pour adulte immature qui doit supporter un taré moyennant un salaire. Le rôle de Watson est lui aussi à l'opposé des romans et autres séries, il est dommage qu'il n'ait pas été mis plus en avant pour avoir non pas un "héros" mais deux pour pimenter la série.
Une série à regarder? Oui, mais plus pour passer le temps qu'autre chose.