Sans ce site et les recommandations avisées de mes éclaireurs (qu'il en soient remerciés), je serais sans doute passé à côté de cette série.
J'ai trouvé difficile de rentrer dedans au début, la faute notamment à la VF infecte qui donne aux personnages et aux dialogues un côté gnagnan (le docteur surtout passe de gentil timide à crétin pompeux en changeant de langue). Mais au fur et à mesure, j'ai compris pourquoi cette série était devenue culte : un univers riche, plein de fils d'intrigue qui font de très bonnes accroches pour avoir envie de connaître la suite, des personnages secondaires récurrents qui promettent de nombreux rebondissements potentiels (ah, Safran!), et puis surtout des personnages principaux particulièrement attachants.
Alors oui, il y a heureusement le film Serenity qui me permettra de conclure la série sans être trop frustrée. Mais je regretterai quand même de ne pas pouvoir partager plus longtemps la vie de l'équipage.