S1 E1 • Le roi de la destruction

Aubree et Bristol visitent un ranch à Henderson, d'une superficie de 2 000 mètres carrés. Située au fond d'une allée, la maison possède une superficie de 130 mètres carrés, 3 chambres et 2 salles de bain. Acheté 177 000 dollars aux enchères, Aubree et Bristol savent que ce bien a beaucoup de potentiel.

Première diffusion : 7 juillet 2016

S1 E2 • Cottage Glam

Aubrey and Bristol purchase a starter home in Las Vegas, and while it may be a small house, buyers expect the best in this town. Aubrey uses custom finishes built by Bristol to deck out the home and give it a glam-farmhouse style.

Première diffusion : 6 avril 2017

S1 E3 • Aux portes du désert

Aubree et Bristol visitent la maison achetée 192 000 dollars aux enchères, à Southern Highlands. La maison semblant idéale pour un premier achat, Aubree souhaite simplement la moderniser pour faciliter la vente. Elle dispose de 3 chambres et 2 salles de bain.

Première diffusion : 13 avril 2017

S1 E4 • Houston, on a un problème

Aubree et Bristol ont acheté aux enchères une maison pour 315 000 dollars, à Henderson. Elle comporte 3 chambres et 2 salles de bain, pour une superficie de 230 mètres carrés. En 6 jours, ils ont fait tomber les cloisons mais un gros problème survient lors de la pose du plafond de la cuisine.

Première diffusion : 20 avril 2017

S1 E5 • Go Bold or Go Home

Aubrey and Bristol find a '90s-style home near Nellis Air Force Base that could be perfect for a military family. The couple gets rid of the out-of-date elements and brings in bold, modern twists in their riskiest renovation yet.

Première diffusion : 27 avril 2017

S1 E6 • Casse-tête

Aubree et Bristol achètent pour 195 000 dollars une maison de 146 mètres carrés avec 3 chambres et 3 salles de bain. Aubree veut intégrer un îlot central dans la cuisine mais elle opte finalement pour un bar. Le couple rencontre un souci : la mosaïque pour la salle de bain principale a été posée dans la mauvaise pièce.

Première diffusion : 4 mai 2017

S1 E7 • La maison de poupée

Aubree et Bristol visitent une maison située à Silverado Ranch. Achetée 188 000 dollars, elle comporte 3 chambres et 2 salles de bain, pour une superficie de 120 m². Le couple a un budget serré de 15 000 dollars pour la rénovation et n'a donc pas le droit à l'erreur…

Première diffusion : 11 mai 2017

S1 E8 • C'est la tuile

Aubree et Bristol achètent une maison de 90 mètres carrés comprenant 3 chambres, 2 salles de bain, un double garage et un grand jardin. Le souci de ce bien est son toit. Le couple prend un gros risque avec ce bien car si les réparations de la toiture sont trop onéreuses, ils ne feront aucun bénéfice.

Première diffusion : 18 mai 2017

S1 E9 • On prend des couleurs

Aubree et Bristol visitent une maison située à Silverado Ranch. Achetée 188 000 dollars, elle comporte 3 chambres et 2 salles de bain, pour une superficie de 120 m². Le couple a un budget serré de 15 000 dollars pour la rénovation et n'a donc pas le droit à l'erreur…

Première diffusion : 25 mai 2017

S1 E10 • Appartement glamour

Bristol et Aubree achètent pour 125 000 dollars un appartement de 102 mètres carré, situé sur Las Vegas Boulevard. Il comporte deux chambres et deux salles de bains. Après la rénovation, Aubree pense revoir le prix de vente à la hausse.

Première diffusion : 1 juin 2017

S1 E11 • Le style bord de mer

Bristol et Aubree visitent une maison à Green Valley. D'une superficie de 150 mètres carrés, elle dispose de 3 chambres, de 2 salles de bains, d'1 piscine et d'1 jacuzzi. Achetée 199 000 dollars, le bien est en très mauvais état et le couple va vite se rendre compte qu'il s'agit même d'un véritable taudis.

Première diffusion : 8 juin 2017

S1 E12 • Une rénovation dorée

Aubree et Bristol ont acheté aux enchères un appartement de 65 mètres carrés pour 92 000 dollars, disposant d'une seule chambre et d'une salle de bain. Ils ont 15 jours pour rénover ce bien. Le quartier étant très prisé, l'appartement devrait se revendre rapidement. Le prix des appartements dans le quartier étant en hausse, il est décidé de le louer pendant 6 mois (1.500$/mois).

Première diffusion : 19 octobre 2017

S1 E13 • L'arrêt

Aubree et Bristol achètent une maison mitoyenne de 120 mètres carrés avec 2 chambres et 3 salles de bain pour 173 000 dollars. Il y a beaucoup de travail puisque tout est à refaire. En plein chantier, Bristol reçoit la visite d'un inspecteur et à l'obligation de stopper les travaux.

Première diffusion : 19 octobre 2017

S1 E14 • L'entrainement

Aubree apprend que le prix d'une maison repérée plus tôt vient de baisser et saute sur l'occasion. Acheté 206 000 dollars, le bien dispose de 3 chambres, de 2 salles de bain et d'une grande pièce à vivre. Bristol débutant son entraînement intensif pour les arts martiaux dans 2 semaines, ils n'ont d'autre choix que d'aller au plus vite pour rénover cette maison. Le timing est serré.

Première diffusion : 26 octobre 2017