Histoire de la grandeur et de la décadence de César Birotteau par constancepillerault

J'ai un assez bon souvenir de cette production . Que ce soit au cinéma -en particulier dans la période 40/45- ou à la télévision , Balzac est une mine pour les scénaristes. Visuellement c'était pas mal, et les acteurs étaient bons. L'interprète du rôle titre, Martin Trévières, tenait ici un rôle différent de ceux dans lesquels on le voyait à l'époque à la télévision.
Je mets une note pas trop élevée parce que mes souvenirs sont flous. (je ne me rappelais plus que c'était en 6 épisodes). Et un détail m'avait un peu fait tiquer : le nom de jeune fille de Constance Birotteau est Pillerault. Le nom (qui est aussi celui d'un oncle qui apparaît dans cette histoire est prononcé par les interprètes comme dans "pillage". Or, on trouve ce nom dans ma famille (côté maternel) -que ça avait aussi fait tiquer, enfin mes parents et mes soeurs- et on le prononce comme dans "ville". Possible que la prononciation adoptée dans le film soit celle d'origine, en Touraine, et que celle que je connais soit une variante apparue au fil des générations (et des déplacements géographiques), mais je n'en sais rien...(ma soeur a fait des recherches généalogiques qui l'ont menée (parfois virtuellement) en divers endroits, dont la Touraine, du côté de chez Balzac).