25 épisodes
(10 h 25 min)
S1 E1 • L'épicerie
Première diffusion : 3 janvier 2011
S1 E2 • Le sous-sol
Première diffusion : 3 janvier 2011
S1 E3 • Le dentiste
Première diffusion : 3 janvier 2011
S1 E4 • Le cinéma
Première diffusion : 3 janvier 2011
S1 E5 • La cuisine
Première diffusion : 3 janvier 2011
S1 E6 • Le parc
Première diffusion : 3 janvier 2011
S1 E7 • Le coin de la rue
Première diffusion : 3 janvier 2011
S1 E8 • La piste cyclable
Première diffusion : 3 janvier 2011
S1 E9 • Parc d'attractions
Première diffusion : 3 janvier 2011
S1 E10 • Le terrain de soccer
Première diffusion : 3 janvier 2011
S1 E11 • Le camping
Première diffusion : 3 janvier 2011
S1 E12 • La piscine
Première diffusion : 3 janvier 2011
S1 E13 • La plage
Première diffusion : 3 janvier 2011
S1 E14 • Parcours aérien
Première diffusion : 3 janvier 2011
S1 E15 • Atelier de vélos
Première diffusion : 3 janvier 2011
S1 E16 • Baseball
Première diffusion : 3 janvier 2011
S1 E17 • Vente de garage
Première diffusion : 3 janvier 2011
S1 E18 • Parc de skate
Première diffusion : 3 janvier 2011
S1 E19 • Randonnée en montagne
Première diffusion : 3 janvier 2011
S1 E20 • Quilles
S1 E21 • Glissades d'eau
Première diffusion : 3 janvier 2011
S1 E22 • Go-kart
Première diffusion : 3 janvier 2011
S1 E24 • Pièce de théâtre
Première diffusion : 3 janvier 2011
S1 E25 • Verger
Première diffusion : 3 janvier 2011
S1 E26 • Course d'aviron
Première diffusion : 3 janvier 2011
