Prenante et réaliste ?

Difficile de juger du réalisme de cette série qui se déroule dans un pays où je n'ai pas mis les pieds depuis 50 ans. Mon âge et la brièveté de mon séjour à l'époque ne me permettant guère de revendiquer la moindre expertise.

Par contre je trouve l'adjectif "Prenant" pour le moins mal choisi.

Car si j'ai suivi sans trop de difficulté en direct sur Arte les deux premiers épisodes le premier soir ( 1er Août ), je n'ai pas pu aller plus loin. Et j'ai abandonné hier soir au bout du septième.

La programmation de 4 épisodes à la suite serait-elle responsable de la lassitude qui m'a gagné lors de chacune des 2 soirées ? Est-ce plutôt le doublage en français qui m' a donné l'impression que le déroulement de l'action souffrait de lenteurs inutiles, que le jeu des acteurs et les dialogues manquaient souvent de naturel ?

La lecture "en creux" de l'entretien avec "Harold Apter, scénariste américain chevronné et showrunner de cette remarquable série tchèque" ( https://www.arte.tv/fr/articles/le-village-des-secrets-entretien ) permet peut-être de comprendre certaines faiblesses.

Pas toutes.