S2 E1 • Snorcrash

Nothing can keep a good Pokemon trainer down. Nothing can keep Rusty down, either.

Première diffusion : 12 septembre 2013

S2 E2 • Celadon Mall

Not even a Full Restore could cure Rusty's mall madness.

Première diffusion : 17 septembre 2013

S2 E3 • HM Madness

Some machines were meant to stay hidden.

Première diffusion : 24 septembre 2013

S2 E4 • EV Trainer

If you want to be the very best, you have to be the absolute worst.

Première diffusion : 3 octobre 2013

S2 E5 • Gym Fight

Hit the Cinnabar Island Gym for the ultimate workout.

Première diffusion : 7 octobre 2013

S2 E6 • The Newest Member of Team Rocket

Prepare for trouble, make it single.

Première diffusion : 5 novembre 2013