S1 E1 • Où est-ce qu'on va à partir d'ici ?

Après avoir initié le projet Réal-IT, Sébasse se retrouve dans une position inconfortable. Il doit pousser tout le monde, c'est-à-dire Fred, Véro, Manu, FX, à remettre leur capsule à l'heure de tombée. Bien que tout le reste de la gang semble avoir de bonnes idées, Sébasse trouve qu'il doit trop les talonner pour espérer un résultat probant. Il déteste jouer au petit boss.

Première diffusion : 1 octobre 2001

S1 E2 • Négos à gogo

Les jeunes de Réal-IT veulent négocier leurs conditions de travail à VRAK.TV. Malgré lui, Sébasse ira seul affronter Lulu. Mais ce dernier tente secrètement de remplacer les capsules de nos jeunes par des petits documentaires animaliers.

Première diffusion : 2 octobre 2001

S1 E3 • Tes bébelles pis dans ta cour !

Maintenant que la gang de Réal-IT est entrée à VRAK.TV, ils vont devoir cohabiter avec le personnel déjà en place. Cependant, cette cohabitation ne se fera pas sans heurt. Lulu vivra ça avec difficulté ! Yanie, quant à elle, voit l'arrivée des jeunes comme une bénédiction. Enfin des jeunes comme elle !

Première diffusion : 3 octobre 2001

S1 E4 • Trop de boulot

C'est le jour de la rentrée officielle au bureau pour Sébasse, Manu, Véro, FX et Fred. C'est aussi aujourd'hui que Lulu doit leur laisser son bureau. FX en profitera pour tenter de faxer sa photo à tous les producteurs de la planète. Aussi, il y a une mauvaise odeur qui se dégage du local. Quelle en est donc la source ?

Première diffusion : 4 octobre 2001

S1 E5 • Techno, job et Rock'N'Roll

Patricia, la nièce de Lulu, est une décrocheuse notoire. Son oncle, ayant promis d'essayer de lui trouver une job, veut l'imposer à la gang de Réal-IT. Sébasse, lui, se cherche un travail.

Première diffusion : 8 octobre 2001

S1 E6 • Le p'tit nouveau

Fred n'arrive pas à livrer ses capsules à cause d'un emploi du temps trop chargé. Son ami Kevin vient à son secours. FX et Véro apprennent l'espagnol. Manu, aidée de Yanie, se cherche un nouveau copain sur le net.

Première diffusion : 9 octobre 2001

S1 E7 • Au suivant !

Le Boss organise un concours afin de recruter un nouveau membre pour Réal-IT. FX et Manu prennent les auditions en charge. Yanie tente sa chance (oulala!). Fred, Sébasse et Véro sont aux prises avec des problèmes de moutons. Enfin, cette semaine, nous faisons la connaissance de deux nouveaux personnages : Étienne Laforêt et Chang.

Première diffusion : 10 octobre 2001

S1 E8 • L'initiation

On a engagé des nouveaux et on veut les mettre à l'aise. La gang désire leur préparer une petite fête, mais on doit les éloigner si on veut leur faire une surprise. Manu suggère alors une initiation. C'est un bon moyen de les tenir à l'écart et, par le fait même, de souder les liens de la gang.

Première diffusion : 11 octobre 2001

S1 E9 • Incommunicativité

Sébasse veut tout faire pour obtenir un accès Internet haute vitesse. Aidé par Fred, il tentera de convaincre Lulu. Véro, trop bonne, ne peut s'empêcher de dire oui à tout le monde et en particulier à Kevin. Elle regrettera sa trop grande bonté. Finalement, Yanie suit un cours sur comment se servir de son cellulaire pour cruiser. Avec FX comme professeur, les résultats sont surprenants.

Première diffusion : 15 octobre 2001

S1 E10 • Le secret de Madame Chose

Débordés par les amas de courriels qui ne cessent de s'empiler, Manu et Sébasse doivent trouver un système de classement. De son côté, FX décide de devenir réalisateur et de faire un documentaire sur Mme Chose. Mais notre jeune réalisateur a l'imagination galopante et il croit bientôt que Mme Chose est en réalité une vampire.

Première diffusion : 16 octobre 2001

S1 E11 • Ce que femme veut...

Sébasse est le seul gars aujourd'hui. Cela lui cause des problèmes. Il devra défendre son identité.

Première diffusion : 17 octobre 2001

S1 E12 • Performance

À l'aide de walkies-talkies, Lulu, obsédé par la gestion du temps, surveille étroitement les allées et venues de Sébasse et Manu.

Première diffusion : 18 octobre 2001

S1 E13 • L'employé du mois

Le concours de la meilleure chronique, mis sur pied par Lulu, vient semer la zizanie entre Sébasse, Véro et Fred; Chang et Manu font une audition pour une parade de mode masculine; Lulu, aidé par FX, veut améliorer sa musculature.

Première diffusion : 22 octobre 2001

S1 E14 • Soyez naturel

Kevin lance un défi à Manu : vivre au naturel; Patricia cherche un peu de sommeil et surtout à éviter de faire des cauchemars; FX doit faire une publicité de promotion pour VRAK.TV avec une vedette. Finalement, Mme Chose voudrait absolument aider tout le monde.

Première diffusion : 23 octobre 2001

S1 E15 • Vérité quand tu nous tiens !

Pour apprendre à Fred à dire la vérité, Véro l'oblige à ne pas mentir jusqu'à 5 heures du soir. Patricia et Sébasse tentent d'organiser un surprise party à Lulu dont c'est l'anniversaire.

Première diffusion : 24 octobre 2001

S1 E16 • Lucien tanné du pouvoir

Lucien, tanné du pouvoir, change de poste avec celui de Yanie, au grand bonheur des jeunes ! Mais Yanie se révélera une patronne autoritaire et sans compromis. Manu s'amuse aux dépens du sympathique petit rat de laboratoire Étienne Laforêt; Véro et Madame Chose ont une nouvelle cause : Kingki, le homard.

Première diffusion : 25 octobre 2001

S1 E17 • Pob-citrouille

C'est la semaine de l'Halloween. Sébasse se fait voler un pot de sous qu'il avait ramassé pour l'Unicef. De leur côté, Yanie, Chang et FX se chargent des décorations, mais ils commandent beaucoup trop de citrouilles. Lucien voit l'Halloween comme une façon de redorer son image chez VRAK.TV et il cherche le costume qui fera de lui le king de la fête des morts.

Première diffusion : 29 octobre 2001

S1 E18 • La nuit du mort-vivant

La veille de l'Halloween, la gang de Réal-IT a décidé de passer une nuit d'épouvante dans les locaux de VRAK.TV. Le but : se faire peur mutuellement. Madame Chose restera pour superviser. Mais les locaux de VRAK.TV ont réellement l'air hanté.

Première diffusion : 30 octobre 2001

S1 E19 • L'habit qui fait Plouf...

Pour le party d'Halloween chez VRAK.TV, la gang de Réal-IT a décidé de se déguiser en personnages d'émission de télévision. Le clou du party : l'arrivée attendue du vrai Capitaine Charles Patenaude de l'émission Dans une galaxie près de chez vous (Guy Jodoin). Yanie pour sa part, se prend pour un médium de Télé-Pirate, alors que FX et Chang doivent réaliser un vidéo sur les règles de sécurité à suivre en cette journée d'Halloween.

Première diffusion : 31 octobre 2001

S1 E20 • Un estomac le lendemain

Mme Chose, avec l'aide de Patricia et FX, veut faire croire à sa famille, dans son pays, qu'elle vit la grande vie dans son nouveau milieu; Manu essaie de soigner l'estomac malade de Sébasse; finalement, Étienne veut prouver à Lulu que l'hypnose peut aider les gens à se débarrasser de mauvaises habitudes ou de folies passagères.

Première diffusion : 1 novembre 2001

S1 E21 • La soirée bénéfice

Sébasse et Chang doivent préparer un numéro d'ouverture pour une soirée bénéfice dans une école. Une amie de FX, Sonia, un as du bénévolat et des activités parascolaires, arrive à VRAK.TV pour leur donner un petit coup de main. Kevin essaie d'amadouer Yanie pour qu'elle fasse son devoir de français à sa place. Pat prépare un numéro avec Doudou et Doudoune, deux marionnettes.

Première diffusion : 5 novembre 2001

S1 E22 • Star d'un soir

Fred et Kevin veulent former un groupe musical pour devenir des stars; Véro et Pat ne s'entendent pas sur une activité commune pour le groupe; Lulu rêve de gagner du lave-glace à vie.

Première diffusion : 6 novembre 2001

S1 E23 • Tout est dans la manière

FX, encouragé par Sonia, rêve d'une carrière internationale; Étienne veut lancer une nouvelle station télé (Canal Tout-Savoir) afin de partager ses connaissances; Pat reçoit des leçons d'étiquette et de bonnes manières; et Véro est troublée par un important choix qu'elle a à faire.

Première diffusion : 7 novembre 2001

S1 E24 • Souriez !

Fred a trouvé un nouveau moyen de faire des sous. Il fait participer Kevin et Étienne à son plan. Véro voudrait faire une surprise à une petite fille qu'elle garde et qui se retrouve à l'hôpital. Avec Sonia, elle va trouver une solution. Pendant ce temps, Lulu projette de faire un calendrier avec les vedettes de REAL-IT.

Première diffusion : 8 novembre 2001

S1 E25 • L'habit ne fait pas le moine

Sébasse et Pat ne se parlent plus. Véro essaie de les réconcilier, mais réussit trop bien : ils sont aux frontières d'une romance !; aidée de son ami Pascalin, un fou de la guenille, Manu réinvente la mode; Yanie est persuadée que Lucien a disparu. Pour éclaircir le drame, elle se transforme en détective.

Première diffusion : 12 novembre 2001

S1 E26 • C'est un Goldoni

Lulu est en vacances et FX doit se faire passer pour lui auprès d'une vedette; bientôt, Manu est prise dans le tourbillon FX et doit se faire passer pour Yanie; Pascalin et Sonia se lancent dans un concours de dégustation de gâteaux; finalement, Pat s'assure que Lulu n'a pas placé de caméras espionnes pendant son absence.

Première diffusion : 13 novembre 2001

S1 E27 • Bon baiser

Andréanne cherche à faire des photos pour un travail scolaire. FX et Kevin deviennent modèles pour l'occasion, mais FX doit se déguiser en fille. De son côté, Fred apprend à Étienne comment embrasser les filles et Yanie travaille dur sur ses mots croisés.

Première diffusion : 14 novembre 2001

S1 E28 • Vive les vacances

Lucien est revenu de ses vacances dans le Sud, mais dans sa tête, il y est toujours. Kevin et Pascalin vont s'échanger des conseils pour se donner chacun un look différent. Manu est horrifiée lorsqu'elle se découvre un bouton sur le visage.

Première diffusion : 15 novembre 2001

S1 E29 • L'inaccessible étoile

Lulu rêve de devenir animateur jeunesse et Yanie aussi ! Véro doit les dissuader tout en préservant leur ego. FX, convaincu que Manu capote sur les vedettes, lui fera croire qu'il est l'ami de nos plus grandes stars. Et Pascalin a décidé de battre un record mondial en ne parlant qu'en rimettes.

Première diffusion : 19 novembre 2001

S1 E30 • Pascalin Superstar

Le big boss a eu une idée : faire faire une vraie émission d'une demi-heure par un membre du groupe Réal-IT. Lulu n'est pas chaud à cette idée, mais il accroche le premier qu'il trouve (Pascalin) et lui offre cette possibilité inouïe. Manu, elle, a lu un article sur la séduction. Elle propose à Patricia de mettre en pratique les conseils donnés dans la revue, histoire de vérifier si ça marche. Sébasse, de son côté, doit faire une conférence dans un centre de jeunes et cela l'angoisse.

Première diffusion : 20 novembre 2001

S1 E31 • La mambo des cotes d'écoutes

Le grand patron veut bien faire les choses et s'assurer qu'au moins un des membres de la gang participera à une conférence de presse. Pascalin et Chang se manifesteront auprès de Sébasse. De son côté, Lulu est sur le point de recommencer à fumer au grand désespoir de Véro. Finalement, Yanie essaie de se trouver un partenaire pour ses cours de danse.

Première diffusion : 21 novembre 2001

S1 E32 • Manu international

Manu, avec Pascalin et Sonia, veut produire une émission spéciale internationale sur le Net. Fred, lui, souffre du stress. Il décide donc de faire un retour à la Terre. Et FX passe une audition pour faire une publicité d'eau de Javel.

Première diffusion : 22 novembre 2001

S1 E33 • J'affirme que je veux une blonde

Manu donne un cours à Fred sur comment séduire. Lulu, à la surprise de Pascalin, se découvre un grand talent pour la peinture abstraite. Et finalement, Kevin se met dans la tête d'écrire un livre à succès.

Première diffusion : 26 novembre 2001

S1 E34 • L'orienteur

Étienne joue à l'orienteur et fait passer des tests d'aptitudes à Patricia et FX.

Première diffusion : 27 novembre 2001

S1 E35 • Mal de mère

Fred a décidé de vivre sa vie, loin de sa mère. Il emménage dans la roulotte avec Kevin comme colocataire d'un jour. Mais la mère de Fred n'a pas dit son dernier mot. FX, quant à lui, a mis sur pied une PME de gardiennage d'animaux et de plantes au grand dam de Yanie, épuisée par une nuit d'Internet. Pascalin surfe sur tout ça, affligé d'un méga hoquet et d'une configuration génétique qui l'empêche d'avoir peur.

Première diffusion : 28 novembre 2001

S1 E36 • Amour, yoga et plogue

Quiproquos amoureux entre Étienne, Véro et Sébasse qui amèneront ces deux derniers à clarifier leur relation. Pendant ce temps-là, Pat et Lulu ne s'entendent pas sur l'organisation du 40ième anniversaire de la mère de Pat (qui est la soeur de Lulu). Ailleurs, presque dans une autre dimension, Manu essaie de léviter.

Première diffusion : 29 novembre 2001

S1 E37 • Papa-poule

Lulu est le parent-responsable de Pat, sa nièce, pour quelques jours. Il prend son rôle très au sérieux, au grand désespoir de cette dernière. Chang a le béguin pour le meilleur ami de Pascalin. Conseillée par Pascalin, elle explore un univers qui lui était inconnu jusqu'à ce jour : la cuisine. Kevin cherche un partenaire pour assister à un match de hockey.

Première diffusion : 3 décembre 2001

S1 E38 • Filles (Guenilles) Garçons (Cornichons)

Sonia veut créer un bottin électronique des membres de Réal-IT. Dans ce projet, Kevin s'avère plus prétentieux que prévu tandis qu'Étienne semble totalement manquer de confiance en lui. Fred veut se faire une soirée de gars avec Pascalin en écoutant un film de Kung-fu, mais Patricia viendra contrecarrer ses plans. Andréanne, de son côté, veut engraisser végétarien.

Première diffusion : 4 décembre 2001

S1 E39 • Vrak équitable

Véro, sensible aux injustices de notre monde, décide de faire de VRAK.TV la première chaîne de télé équitable et recyclable. Elle réquisitionne l'aide de Chang. Au même moment, FX convainc Fred et Sébasse d'être figurant pour le compte d'une mégaproduction cinématographique américaine : The return. Quant à Manu, après avoir été témoin d'une chicane entre ses parents, elle est persuadée que ceux-ci vont bientôt se séparer.

Première diffusion : 5 décembre 2001

S1 E40 • Du look et autres - Considérations existe

FX doit trouver une partenaire pour une audition de Roméo et Juliette. Étienne traverse une grave crise existentielle. Manu est persuadée qu'elle va devenir pauvre.

Première diffusion : 6 décembre 2001

S1 E41 • Lulu Papa (Partie 1)

Lulu reçoit un courriel, ou une lettre, d'une inconnue qui lui apprend qu'il est le père d'un des cinq jeunes (Sébasse, Véro, Manu, Fred, FX). Ils passeront tous le test d'ADN. Kevin, lui, est très calme, convaincu qu'il ne peut être le fils de Lulu.

Première diffusion : 1 avril 2002

S1 E42 • L'autre étape

Sébasse et Véro se préparent à partir en camping (canot-camping). Ils vivent la crainte de la première nuit. Sébasse est très nerveux et demande conseil à Nathalie. Nathalie reçoit l'enveloppe de la réponse du test d'ADN.

Première diffusion : 28 mars 2002

S1 E43 • Vie russe

Véro rencontre le docteur Larocque pour une capsule sur la chirurgie plastique. Elle est contre, mais Sébasse créera un doute.

Première diffusion : 27 mars 2002

S1 E44 • Lulu Papa (Partie 2)

La gang attend les résultats des tests d'ADN avec nervosité. Ils élaborent une stratégie pour que Lulu ne veuille plus être père pendant que Kevin se fait dire qu'il pourrait malgré tout être le fils de Lulu vu les gênes récess ifs.

Première diffusion : 2 avril 2002

S1 E45 • Casse-Noisette

Première diffusion : 17 décembre 2001

S1 E46 • Le complexe de Joseph

Les gars se sentent démunis face à Noël. Mais un évènement inattendu saura les remettre dans le coup.

Première diffusion : 18 décembre 2001

S1 E47 • Mon bikini, ma brosse à dent

Première diffusion : 19 décembre 2001

S1 E48 • Ah! Comme la neige a neigé

Première diffusion : 20 décembre 2001

S1 E49 • Le temple du vedge

Véro et Fred inventent le temple du vedge et embarquent Kevin dans leur secte. Kevin, qui est d'habitude si actif, deviendra indévedgeable. Manu et Gaétan se font une compétition de poseux de tape et Lulu a reçu un agenda électronique et le suit à la lettre.

Première diffusion : 26 mars 2002

S1 E50 • La belle et la bête

Andréanne ne jure que par sa nouvelle gang d'amies de filles, alors que Chang vient de tomber en amour. Fred essaie par tous les moyens de se débarrasser d'une obligation pour cause de rendez-vous avec une jolie fille et Pascalin, lui, cherche un moyen pour ne plus sentir l'ail.

Première diffusion : 18 mars 2002