S1 E1 • A Moon Star is Born

A clumsy girl named Serena Tsukino encounters a talking cat named Luna who says that Serena is the Soldier of Love and Justice, Sailor Moon. Serena must now fight evil as Queen Beryl and the evil Negaverse have begun their attacks on Earth.

Première diffusion : 11 septembre 1995

S1 E2 • Talk Radio

Homeroom teacher Haruna Sakurada and Naru submit love-letters to a late-night radio show. When they fall into a coma-like sleep, Usagi must investigate the radio station undercover.

Première diffusion : 12 septembre 1995

S1 E3 • Slim City

Usagi gains a couple of pounds and starts to obsess about her weight. Jadeite starts a health club to drain energy out of people. Usagi and her friends sign up after seeing how much weight Ms. Haruna has lost. Usagi discovers tanks in the basement which are sucking the life energy out of her friends.

Première diffusion : 13 septembre 1995

S1 E4 • So You Want to be a Superstar

By making a youma possess a human celebrity, Jadeite draws a huge crowd of would-be superstars. Usagi tries to juggle her duties as Sailor Moon with her desire to be popular and famous.

Première diffusion : 14 septembre 1995

S1 E5 • Computer School Blues

Luna senses a strange aura around Usagi's genius classmate, Ami Mizuno, and thinks she might be a Dark Kingdom spy. Usagi befriends the girl and is not so sure. But she understands later that Ami Mizuno is a Guardian as Sailor Moon and their duties are the same.

Première diffusion : 15 septembre 1995

S1 E6 • Time Bomb

Jadeite's new plan is to make humans work harder to increase their energy output. Usagi's mom buys a new clock for her that drains her energy; Ami, now awakened as Sailor Mercury, helps Luna investigate.

Première diffusion : 18 septembre 1995

S1 E7 • An Uncharmed Life

Loaded buses are disappearing near Hikawa Shrine, and most of Usagi's peers suspect that Rei Hino, a mysterious shrine miko with strange psychic abilities, has something to do with it. Luna wonders if she might be the moon princess.

Première diffusion : 19 septembre 1995

S1 E8 • Nightmare in Dreamland

Queen Beryl is increasingly furious with Jadeite for his repeated failures; he starts up a theme park, but the general public notices the large number of disappearances. Usagi and Rei, who is now Sailor Mars, begin their combative friendship.

Première diffusion : 20 septembre 1995

S1 E9 • Cruise Blues

One of Queen Beryl's youma offers to help Jadeite with his wicked plans. Rei wins tickets on a luxury cruise ship and, since she has no boyfriend, asks Ami to accompany her. A jealous Usagi sneaks aboard after them.

Première diffusion : 21 septembre 1995

S1 E10 • Fight to the Finish

Usagi continues to be romantically infatuated with both Motoki Furuhata and Tuxedo Mask. Threatened with death should he fail again, Jadeite confronts the Sailor Guardians at an airport.

Première diffusion : 22 septembre 1995

S1 E11 • Match Point for Sailor Moon

Nephrite takes over as Beryl's main energy gatherer. He plans to gather more strength and power from individual humans at their strongest, rather than from groups, and starts by targeting Naru's childhood friend, a tennis player.

Première diffusion : 25 septembre 1995

S1 E12 • An Unnatural Phenomena

Usagi finally learns Mamoru's name, and, to her aggravation (and supposed jealousy), Rei decides to date him. Meanwhile, Nephrite targets the caretaker of a park, and Rei suggests a similarity between Mamoru and Tuxedo Mask.

Première diffusion : 26 septembre 1995

S1 E13 • Wedding Day Blues

Usagi's home economics teacher is getting married, and she and Rei become obsessed with a contest for handmade wedding dresses. Nephrite implants a youma in some fabric purchased by the bride-to-be.

Première diffusion : 27 septembre 1995

S1 E14 • Shutter Bugged

A student from Rei's school is an expert photographer. She and others try to become models to attract fame and fortune, but the boy and his camera are under the influence of the Dark Kingdom.

Première diffusion : 28 septembre 1995

S1 E15 • Dangerous Dollies

Zoisite suggests that Nephrite needs his help, but the later refuses, angering Queen Beryl. Shingo's friend is targeted for her ability to make beautiful dolls. Sailor Moon becomes an increasingly popular super-heroine.

Première diffusion : 29 septembre 1995

S1 E16 • Who is that Masked Man?

Nephrite takes advantage of Sailor Moon's romantic attraction to Tuxedo Mask by sending love letters to Usagi and her classmates. Naru falls in love with him in his civilian disguise, allowing him to drain a large amount of her life-force energy.

Première diffusion : 2 octobre 1995

S1 E17 • An Animated Mess

Nephrite targets one of the animators of an upcoming Sailor V film, who is driven by jealousy of her best friend. The Guardians investigate, but Usagi and Rei are distracted by the excitement of the anime studio.

Première diffusion : 3 octobre 1995

S1 E18 • Worth a Princess's Ransom

Luna and Beryl wonder if a visiting princess could be the one the Guardians have been looking for. Mamoru dreams he is Tuxedo Mask and a girl is asking him for the Silver Crystal. At the ball, Usagi accidentally drinks wine and experiences her first kiss by Tuxedo Mask.

Première diffusion : 3 octobre 1995

S1 E19 • Molly's Folly

Nephrite creates a crystal that will guide him to the Silver Crystal. Usagi tries to tell Naru the man she loves is Nephrite in disguise, but doesn't believe her, saying Usagi's jealous. He convinces her to steal a crystal from her mother and bring it to him.

Première diffusion : 5 octobre 1995

S1 E20 • A Friend in Wolf's Clothing

Nephrite continues to investigate Naru, not understanding that his crystal is sensing her love for him. Zoisite, thinking he must be in love with the girl, kidnaps her in order to trap him.

Première diffusion : 6 octobre 1995

S1 E21 • Jupiter Comes Thundering In

Queen Beryl partially awakens the evil entity Queen Metalia and sends Zoisite and Kunzite to find the Seven Great Youma and their Rainbow Crystals. Meanwhile, the tomboyish Makoto Kino transfers into Usagi's school and quickly falls for a crane-game whiz at the arcade.

Première diffusion : 9 octobre 1995

S1 E22 • The Power of Friendship

Naru is still very depressed about Nephrite, so Usagi and Umino take her to Yokohama to have fun. There, a kindly priest is attacked by Zoisite. Mamoru realizes that he is Tuxedo Mask, and drops a locket on the ground, where Usagi finds it.

Première diffusion : 10 octobre 1995

S1 E23 • Mercury's Mental Match

Ami is bested in a school test by Urawa, who can foresee the future and who has a crush on her. He also already knows that he is one of the Rainbow Crystal holders.

Première diffusion : 11 octobre 1995

S1 E24 • An Artful Attack

An artist asks a reluctant Usagi and Mamoru to model for one of her romantic love paintings. They encourage her to be less of a recluse. In battle, Sailor Moon learns that the locket she found belonged to Tuxedo Mask.

Première diffusion : 12 octobre 1995

S1 E25 • Too Many Girlfriends

Makoto, like Usagi, develops a huge romantic crush on Motoki. The two decide to pursue him simultaneously, even after finding out that he has a girlfriend, who, meanwhile, is targeted by Zoisite and Kunzite.

Première diffusion : 13 octobre 1995

S1 E26 • Grandpa's Follies

Zoisite aggravates the Rainbow Crystal inside Rei's grandfather, who becomes hyperactive and unstable. A young man, Yūichirō Kumada, wanders into the shrine, falls in love with Rei, and asks to work there.

Première diffusion : 16 octobre 1995

S1 E27 • Kitty Chaos

Luna becomes the object of a very fat ordinary cat's attentions. Both Zoisite and the Sailor Guardians detect traces of the last Rainbow Crystal around the home of this cat's owner and go to investigate.

Première diffusion : 17 octobre 1995

S1 E28 • Tuxedo Melvin

Luna reveals that she is from the moon, and so is the princess the guardians are looking for. Umino, having been told that Tuxedo Mask is attractive, adopts a similar persona in order to protect, and thereby woo, Naru.

Première diffusion : 18 octobre 1995

S1 E29 • Sailor V Makes the Scene

Zoisite disguises himself as Sailor Moon in order to lure Tuxedo Mask and the guardians out into the open, where they are attacked by Kunzite. The Dark Kingdom injures Tuxedo Mask's identity, but they are foiled by the appearance of Sailor Venus.

Première diffusion : 19 octobre 1995

S1 E30 • A Crystal Clear Destiny

The new guardian, Sailor Venus, is also schoolgirl Minako Aino. Forbidden by Queen Beryl to kill Tuxedo Mask, Zoisite challenges him to duel for the Rainbow Crystals. Usagi follows him, and they are forced to reveal their identities to each other.

Première diffusion : 20 octobre 1995

S1 E31 • A Reluctant Princess

Usagi and Mamoru remember their former lives as Princess Serenity and Prince Endymion. The Dark Kingdom kidnaps the injured Mamoru, but Beryl executes Zoisite for his attempt to kill him. Luna and Artemis tell the Guardians about their tragic past.

Première diffusion : 23 octobre 1995

S1 E32 • Bad Hair Day

Minako takes a depressed Usagi to the hairdresser to cheer her up. There they are attacked by a youma who is convinced that Minako is Sailor Moon. Tuxedo Mask appears, alive and whole, but addresses himself as Endymion, seems to be fighting for the other side.

Première diffusion : 24 octobre 1995

S1 E33 • Little Miss Manners

Usagi daydreams of her past and enrolls in a special seminar to become more like a princess. Kunzite and the evil Endymion argue about which is more important: obtaining the Silver Crystal or killing Sailor Moon.

Première diffusion : 25 octobre 1995

S1 E34 • Ski Bunny Blues

Yūichirō takes the girls to a ski resort, where they enter a "Moon Princess" contest. Rei and Usagi, targeted by a youma, take the opportunity to reaffirm their friendship. Tuxedo Mask continues to fight against them.

Première diffusion : 26 octobre 1995

S1 E35 • Ice Princess

Discovering that the Moon Princess was once known for her graceful ice skating, Kunzite tries to use this information to trap Sailor Moon. The best skater among the girls, however, turns out to be Makoto. Tuxedo Mask appears to help them, but only works against Kunzite because he doesn't want to involve bystanders.

Première diffusion : 27 octobre 1995

S1 E36 • Last Resort

Usagi and her family go on vacation at a hot springs, where legend holds that a terrible monster was once defeated. Endymion revives the monster, but regrets his action upon discovering that it is not a youma.

Première diffusion : 30 octobre 1995

S1 E37 • Tuxedo Unmasked

Queen Beryl orders the seven people gathered who had carried Rainbow Crystals, intending to combine them into one huge youma. Ami is determined to protect Urawa. Sailor Moon tries to heal Endymion.

Première diffusion : 31 octobre 1995

S1 E38 • Fractious Friends

The Sailor Guardians stage a breakup, trying to make it look as though Sailor Moon has defected so that she can infiltrate the Dark Kingdom and save Endymion. She and Sailor Mars find it a little too easy to fight.

Première diffusion : 1 novembre 1995

S1 E39 • The Past Returns

A blast of energy sends the Guardians to the ruined Moon Kingdom, where they meet a hologram of Queen Serenity and learn about their past. Luna and Artemis find the entrance to the Dark Kingdom. Kunzite attacks, but is finally defeated by Sailor Moon.

Première diffusion : 2 novembre 1995

S1 E40 • Day of Destiny

The Sailor Guardians travel to D Point to fight Queen Beryl, where they face her toughest youma yet.

Première diffusion : 3 novembre 1995