S1 E1 • Nouvelles recrues - Première partie

Optimus Prime picks Hot Shot to be part of a new team of Rescue Bot recruits, but even Hot Shot himself has doubts he's up to the task.

Première diffusion : 8 décembre 2018

S1 E2 • Nouvelles recrues - Deuxième partie

Hot Shot learns to find his place on the Rescue Bot Recruit team with the help of the Mul-T-Cog and his friends.

Première diffusion : 8 décembre 2018

S1 E3 • Chuck la poisse

Hot Shot has to baby-sit the damaged RBA Test Robot, who won't stay put.

Première diffusion : 5 janvier 2019

S1 E4 • Si tu ne réussis pas du premier coup...

At his teammates' urging, Hoist invents some new 'cool tools' to improve their rescue abilities. They fail spectacularly, leaving Hoist feeling awful, until Boulder teaches him not to give up.

Première diffusion : 5 janvier 2019

S1 E5 • Béni-oui-Whirl

Whirl's Police Bot attention to procedure and detail saves the day when the recruits get caught in a snow storm.

Première diffusion : 12 janvier 2019

S1 E6 • L'abeille et la bouse

The Rescue Bots learn that every life on earth needs every other, so there are no small rescues.

Première diffusion : 12 janvier 2019

S1 E7 • Le robot qui appelait à l'aide

Wedge is put in charge of practicing the Recruits' response time, but his drive for perfection does more harm than good

Première diffusion : 19 janvier 2019

S1 E8 • Le mont Botmore

Hot Shot's big head gets him in trouble, literally, when his own giant sculpture threatens to destroy Griffin Rock.

Première diffusion : 19 janvier 2019

S1 E9 • Mission inaudible

Hoist is made leader of a mission, but he struggles with trusting his own ideas and lets others lead instead—with nearly disastrous results.

Première diffusion : 26 janvier 2019

S1 E10 • Anomalie

Medix's dedication to logic comes in useful after he learns a glitch trick from one of the computer simulations.

Première diffusion : 26 janvier 2019

S1 E11 • De cinq à quatre

The recruits worry that one of their team members will be cut when they notice that there are five of them, but only four Rescue Bots.

Première diffusion : 2 février 2019

S1 E12 • Rescousse promotionnelle

When Whirl is given a task, she insists on doing it alone, discovering the hard way that there's no "I" in team.

Première diffusion : 2 février 2019

S1 E13 • Chasse aux coupables

Blaming his teammates for a failed exercise that made him miss a cube game on Cybertron, Hot Shot tackles a rescue alone to show off his solo skills.

Première diffusion : 9 février 2019

S1 E14 • Medix Surprise

Medix doesnt like surprises but the other recruits decide that it's only because he's never had the right kind of surprise so they set-up a Medix themed rescue mission with disastrous results.

Première diffusion : 9 février 2019

S1 E15 • Le TX3000

Each recruit gets to train with the ultimate rescue tool, the TX3000, but Hot Shot has never used one before, and his failure to admit his lack of experience almost botches a dangerous rescue.

Première diffusion : 16 février 2019

S1 E16 • Des robots et des moutons

Hoist needs to spend time in his stasis pod, but can't bear to miss out on the action and keeps heading back before he's recuperated. He discovers that a damaged bot is a dangerous bot...

Première diffusion : 16 février 2019

S1 E17 • Petits mouvements grande mission

Griffin Rock Lad Pioneer Wes wins a day at the Academy to spend with each the Recruits in turn. However, Wedge keeps avoiding spending time with him as unlike the other bots he doesn't think that a mere construction bot has anything to offer.

Première diffusion : 23 février 2019

S1 E18 • Wedge mon héros

The bots are surprised to discover that their important off-planet mission is actually to save a single tiny plant.

Première diffusion : 23 février 2019

S1 E19 • Allez l'équipe allez

Whirl tries to teach the Recruits cheer leading routines believing it will inspire them on their rescues. They're not interested until they realize she's taught them a valuable lesson in teamwork.

Première diffusion : 2 mars 2019

S1 E20 • About a Rock

Heatwave brings back what he thinks is a sample from an asteroid, and blames the Recruits when it disappears. While searching for it to clear their names, the Recruits quickly discover that the "rock" is actually an alien—and it's loose in the Headquarters!

Première diffusion : 2 mars 2019

S1 E21 • Dog Stray Afternoon

When a cute dog follows the recruits back from a mission, the recruits decide to keep him as a pet, despite Academy rules to the contrary.

Première diffusion : 9 mars 2019

S1 E22 • Lucky Ducky

Hot Shot beats his bad luck with the help of Cody's good luck charm—a rubber ducky.

Première diffusion : 9 mars 2019

S1 E23 • The Secret of Flight

Hot Shot gets help with his flying technique from a surprising visitor.

Première diffusion : 16 mars 2019

S1 E24 • Battle of the Bots

When Wedge rashly challenges Hot Shot to a one-on-one challenge, he worries that he doesn’t have the skills to win.

Première diffusion : 16 mars 2019

S1 E25 • Screen Time

When the Bots are given cellphones as part of Earth Studies they become distracted and inattentive which causes problems when they have to focus and rescue Wes from a mine.

Première diffusion : 23 mars 2019

S1 E26 • Fright at the Museum

When the team visits the local museum, they think Whirl's gone into police overdrive.

Première diffusion : 23 mars 2019

S1 E27 • Space Case

When the Bots become stranded in space while making repairs on the Asgard, the Recruits have to figure out who does what in order to perform a daring rescue.

Première diffusion : 7 septembre 2019

S1 E28 • All at Sea

Boulder leads the class on an underwater ocean clean-up mission, but the recruits are so busy competing with each other, they stumble into danger.

Première diffusion : 7 septembre 2019

S1 E29 • All Washed Up

Hoist builds a cleaning droid to help scrub the academy, but instead it nearly destroys the building.

Première diffusion : 7 septembre 2019

S1 E30 • Who's Teaching Who?

The bots swap roles with the teachers to show them that learning can be fun, but their efforts backfire when they're called out on rescue.

Première diffusion : 7 septembre 2019

S1 E31 • Balloon Up a Tree

The Recruits attempt to rescue a balloon from a tree but end up on top of a rocket.

Première diffusion : 14 septembre 2019

S1 E32 • The Mystery of Dragon Mountain

When they tackle a fantasy simulation that pits them against a fire-breathing dragon, the Recruits learn that the obvious answer isn't always the right one.

Première diffusion : 14 septembre 2019

S1 E33 • Hack Attack

When Hot Shot replaces Chase's traffic stop simulation for his computer game, the Recruits find themselves unprepared as they face giant hedgehogs.

Première diffusion : 21 septembre 2019

S1 E34 • Life of the Party

When the other Recruits tell Medix he's a "stick in the mud," he enlists Chase to help him learn how to loosen up. But Medix's newfound sense of humor threatens a rescue and his value to the team.

Première diffusion : 21 septembre 2019

S1 E35 • Tyrannosaurus Wrecked

Hoist fears new academy teacher Grimlock, until Heatwave stages an intervention to show him that everyone is afraid of something.

Première diffusion : 28 septembre 2019

S1 E36 • Dino Hard

Alone in the Academy with a Triceratops, Hoist must overcome his fear of dinosaurs and calm the savage beast.

Première diffusion : 28 septembre 2019

S1 E37 • Buddy Cop

When the recruits take part in a training exercise for covert policing, Hot Shot is partnered with the least stealthy of all Rescue Bots, Grimlock.

Première diffusion : 5 octobre 2019

S1 E38 • Escape from Penguin Island

When the team is sent to evacuate a colony of rare Yellow-eyed penguins from an island, an approaching electrical storm affects the Trainees' abilities and they discover the only tool they have left is their brains.

Première diffusion : 5 octobre 2019

S1 E39 • All that Glitters

Hoist uses an unfair advantage to win a search game, allowing him to choose the location for the next Sim Exercise. He picks the Old West, and as the Recruits search for gold, Hoist learns that winning isn't everything.

Première diffusion : 19 octobre 2019

S1 E40 • Dig Fest

While looking for crashed pieces of a space satellite, Wedge pulls off a spectacular rescue at Dig Fest and becomes the unlikely star of the show.

Première diffusion : 19 octobre 2019

S1 E41 • Trick or Treat

The Bots experience their first Halloween and Wedge goes dressed up as Bumblebee. However, his 'heroic' behavior backfires when the Recruits respond to a fire rescue.

Première diffusion : 26 octobre 2019

S1 E42 • Monster Savings

Medix mistakes a TV commercial for a real monster attack in Milford and sets off to save the city.

Première diffusion : 26 octobre 2019

S1 E43 • Tune Out

When Hoist is put in charge of a new sonic fence, he can only remember its access code by creating a tune. But when that tune becomes too catchy and endangers missions, the team has to learn to remain calm to succeed.

Première diffusion : 2 novembre 2019

S1 E44 • Metal Munchers

On a field trip to an area of natural beauty, the Recruits face a swarm of metal-munching Scraplets.

Première diffusion : 2 novembre 2019

S1 E45 • Bee Prepared

Wedge is excited when his hero Bumblebee visits the Academy as a guest teacher, but the young bot's attempts to impress backfire.

Première diffusion : 9 novembre 2019

S1 E46 • Whirl's Wise-Bot Quest

When Whirl struggles with a tricky maneuver, she doubts her place on the team. Reassuring her, Blades mentions a distant Rescue Bot Guru who once helped him.

Première diffusion : 9 novembre 2019

S1 E47 • Flying Hunk-A-Junk

When the Bots go on a satellite repair mission, their carelessly discarded trash hurtles around the Earth's orbit, growing into a problem big enough to destroy them and the Sigma.

Première diffusion : 16 novembre 2019

S1 E48 • Into the Depths

The Recruits travel deep underwater to find an unmanned submersible. But a struggle to communicate effectively in the deep, dark waters nearly ruins the mission.

Première diffusion : 16 novembre 2019

S1 E49 • Milford Goes to the Dogs

When the dogs start behaving strangely near the Academy, Hoist sees the investigation as an opportunity to try out his new communications system.

Première diffusion : 23 novembre 2019

S1 E50 • The Ice Wave

When the Rescue Bots face a Sim they can't beat, they must learn to deal with failure and focus on what's really important.

Première diffusion : 23 novembre 2019