C'est une surprise, ça doit être un des rares cas où l'adaptation française n'est pas un sabordage pur et simple d'une série étrangère de bonne qualité.
La réalisation a du reproduire cette ambiance scandinave si particulière (dont je suis fan), parsemée de longs plans de paysages qui tient lieu de personnage à part entière accroissant le suspense
La saison 1 était fidèle à Bron, dans ce même esprit et bien interprétée les décors correctement adapté à notre topographie à la place d'un pont un tunnel tout autant présent dans le déroulé de la saison.
C'est la preuve qu'il y a quelque part dans ce métier des gens qui font du bon boulot quand on leur laisse faire, ce qui aurait du être un message d'espoir pour l'avenir mais depuis tant d'adaptations françaises ont été du pur sabotage