S1 E1 • Meutre de Michel Gendron

Kim Blanchard accepte un poste important au sein d'une grande banque internationale : celui de vice-présidente au développemement corporatif. Alors qu'elle vient à peine de débuter dans ses nouvelles fonctions, elle apprend le meurtre brutal de son ancien professeur, Michel Gendron, dont le cadavre a été retrouvé dans un appartement vide. Le corps a été découpé en trois morceaux. Cette macabre découverte amène Kim à faire la connaissance du policier Paul Devault, chargé de diriger l'enquête. Celui-ci arrive en fin de carrière et il s'agit sans doute de sa dernière affaire d'envergure. Il vient par ailleurs d'apprendre une nouvelle inquiétante au sujet de sa santé...

Première diffusion : 16 février 2006

S1 E2 • Embarras à la banque

Le meurtre de Gendron cause un grand embarras à la Banque de Commerce international. Aussi René Bédard souhaite-t-il étouffer l'affaire. Il réunit donc le conseil d'administration, afin de trouver une solution pour que la réputation de la banque ne souffre pas. L'enquête prend une tournure inquiétante, car plusieurs hauts responsables doivent être interrogés. Toujours en charge du dossier, Paul Devault cherche à en savoir plus sur Kim et ses relations avec la victime. De leur côté, Julie Frapipier et Emmanuel Dunston se livrent à des manoeuvres douteuses. Quant à Martin Belmont, il n'hésite pas à livrer un témoignage embarrassant pour Kim...

Première diffusion : 23 février 2006

S1 E3 • Toujours recherchée

Toujours recherchée, Kim décide finalement de se rendre, mais les policiers ne sont pas convaincus qu'elle dit toute la vérité. L'enquête a pris des proportions qui dépassent les agents de la CCP. La tension monte entre Martin et Kim, notamment en raison du dossier Bianchi. Par ailleurs, l'état de santé de Paul se dégrade, au grand désarroi de ses collègues, qui voudraient en savoir plus sur sa maladie. Sentant que l'étau se resserre, Kim est désormais déterminée à retrouver elle-même les meurtriers. Pour y arriver, elle suit les conseils de son mentor, Michel Gendron..

Première diffusion : 2 mars 2006

S1 E4 • Rien ne progresse

L'enquête n'a guère progressé et les agents continuent de se concentrer sur l'appartement vide, qui pourrait encore receler des indices. Ils essaient aussi d'en savoir plus sur la banque, mais Bédard et ses collaborateurs se montrent méfiants. De son côté, Paul Devault cherche une nouvelle piste et rencontre un indicateur mexicain. Celui-ci pourrait lui livrer quelques informations. Pendant ce temps, Kim continue ses recherches sur Internet. Elle reçoit un colis d'un expéditeur anonyme, qui pourrait bien changer sa vie. Un jour, Paul reçoit un message des meurtriers...

Première diffusion : 9 mars 2006

S1 E5 • Affrontement

Kim sait que Martin ne lui dit pas la vérité et elle décide de l'affronter. Quant à Paul et son équipe, ils sont très choqués par l'agression d'Angel. Jack Leblanc, patron de l'escouade, se montre particulièrement nerveux et rend les recherches encore plus difficiles. Pendant que la police poursuit son enquête, Kim se renseigne sur son patron, grâce aux documents laissés par Gendron. Bien vite, elle se retrouve en danger à cause des arrangements passés entre Bianchi et Lamente pour favoriser la banque. Bédard, qui n'hésite pas à se servir de ces tractations, rencontre le financier international Pablo Tavarès...

Première diffusion : 16 mars 2006

S1 E6 • Jack quitte l'escouade

Jack Leblanc quitte l'escouade des Crimes contre la personne. Il est remplacé par Lou Vincent, qui ne fait pas du tout l'unanimité au sein de l'équipe. Paul et ses hommes ne l'apprécient guère. Tavarès parvient finalement à convaincre Kim que lui seul peut résoudre les problèmes rencontrés par la banque. Désormais, toutes les personnes impliquées dans l'affaire cherchent à mettre la main sur les clés informatiques donnant accès à des informations confidentielles. De son côté, Angel, toujours hospitalisé, essaie de prendre contact avec un agent infiltré...

Première diffusion : 23 mars 2006

S1 E7 • Montage financier

Obéissant à Bédard, Kim se lance dans un important montage financier portant sur plusieurs milliards de dollars. Ce travail ne l'empêche pas de continuer son enquête personnelle. Par ailleurs, Lou Vincent estime que Paul est responsable de la mort de Kouka. Quant à Julie Frappier, elle montre un comportement de plus en plus étrange. Lamente et Claudia Bianchi sont très embarrassés par la disparition de Marie Belmont. Plus tard, Kim est prise en chasse par la voiture qui avait mitraillé le véhicule de Martin...

Première diffusion : 30 mars 2006

S1 E8 • La sécurité du pays est en jeu

Constamment surveillée par la police, Kim est de plus en plus nerveuse. Bédard, quant à lui, est très satisfait de la tournure des événements et pense avoir pris le dessus sur Tavarès. De son côté, Paul parvient enfin à trouver une des clés informatiques, mais il ignore toujours que Kim détient la seconde. Lamente témoigne et livre des indices très importants. Lorsque Kim et Paul se retrouvent et s'échangent les clés informatiques, ils découvrent qu'ils ont accès à des informations hautement confidentielles et d'une importance capitale. La sécurité du pays est en jeu. Ils pensaient avoir résolu l'énigme, mais ont mis au jour une situation encore plus complexe...

Première diffusion : 6 avril 2006