S4 E1 • family first

Première diffusion : 22 septembre 2021

S4 E2 • not the plan

Première diffusion : 29 septembre 2021

S4 E3 • game night

Première diffusion : 6 octobre 2021

S4 E4 • pinocchio

Première diffusion : 13 octobre 2021

S4 E5 • crystal clear

Première diffusion : 27 octobre 2021

S4 E6 • six months later

Première diffusion : 3 novembre 2021

S4 E7 • stay

Première diffusion : 17 novembre 2021

S4 E8 • the things we keep inside

Première diffusion : 1 décembre 2021

S4 E9 • any way the wind blows

Première diffusion : 23 février 2022

S4 E10 • surprise

Première diffusion : 2 mars 2022

S4 E11 • piece of cake

Première diffusion : 9 mars 2022

S4 E12 • little white lies

Première diffusion : 16 mars 2022

S4 E13 • fresh start

Première diffusion : 23 mars 2022

S4 E14 • school ties

Première diffusion : 6 avril 2022

S4 E15 • fingers crossed

Première diffusion : 13 avril 2022

S4 E16 • lesson learned

Première diffusion : 20 avril 2022

S4 E17 • 60 minutes

Première diffusion : 27 avril 2022

S4 E18 • slipping

Première diffusion : 4 mai 2022

S4 E19 • out of hiding

Première diffusion : 11 mai 2022

S4 E20 • just in case

Première diffusion : 18 mai 2022