S1 E1 • Your Life in Their Hands

Peter goes to the doctor at Sheila's insistence and spends a long time in the waiting room. Richard Wilson plays Dr. Macburney and Alun Armstrong plays another patient, Arthur Clegg

Première diffusion : 20 février 1978

S1 E2 • Happy Motoring

Peter's car is taken in for repair and he has a hard time getting it back. When it's finally fixed, Sheila has an accident while he's teaching her to drive. Alun Armstrong plays Terry, a mechanic, and Richard Wilson plays Mr. Myers at the garage.

Première diffusion : 27 février 1978

S1 E3 • Somewhere in the Sun

Peter asks his boss for time off in June to go to Majorca and ends up having to go right away. Richard Wilson plays his boss, Mr. Fitch, and Alun Armstrong plays Jackson, another tourist.

Première diffusion : 6 mars 1978

S1 E4 • See You in Court

Peter's wife wants a divorce after his drunken boss comes into her room while she's sleeping. Richard Wilson plays his solicitor, Mr. Fraser, and Alun Armstrong plays his friend Brian.

Première diffusion : 13 mars 1978

S1 E5 • The Gasman Cometh

After Sheila makes an inquiry about converting to gas heat, the Barneses find themselves besieged by gas company representatives. Alun Armstrong plays a salesman and Richard Wilson plays a man from the gas board.

Première diffusion : 20 mars 1978

S1 E6 • The Seven Year Hitch

For their seventh anniversary, Peter and Sheila return to the hotel where they honeymooned but find they are too late for dinner. Richard Wilson plays Mr. Kerr, the concierge, and Alun Armstrong plays Albert, a room service waiter.

Première diffusion : 27 mars 1978