S1 E1 • Competitive Edge

Première diffusion : 5 août 2000

S1 E2 • Building the Perfect Beast

Première diffusion : 15 août 2000

S1 E3 • Grey Areas

Première diffusion : 19 août 2000

S1 E4 • Storm Front

Première diffusion : 26 août 2000

S1 E5 • Gremlins in the Gears

Première diffusion : 2 septembre 2000

S1 E6 • Double Vision

Première diffusion : 9 septembre 2000

S1 E7 • Into the Abyss

Première diffusion : 16 septembre 2000

S1 E8 • Out of the Shadows

Première diffusion : 23 septembre 2000

S1 E9 • Lost in the Funhouse

Première diffusion : 30 septembre 2000

S1 E10 • The Hereafter Factor

Première diffusion : 28 octobre 2000

S1 E11 • Cold War

Première diffusion : 4 novembre 2000

S1 E12 • Swarm (1)

Première diffusion : 18 novembre 2000

S1 E13 • Swarm (2)

Première diffusion : 19 novembre 2000