S1 E1 • Dossier 1 – L’homme venu de l’ouest

À l’approche du sommet de Tokyo, la 8e unité fait appel à deux jeunes recrues. Mais la mission demande une expertise que seul un ancien possède : c’est Sena, reconverti dans la collecte des déchets…

Première diffusion : 11 juillet 2016

S1 E2 • Dossier 2 – Vengeance infinie

Un composant électronique équipe plusieurs Willware auteurs d'attaques à Tokyo, qui sont la marque d’une rancune ancienne. La nouvelle recrue Emilia Edermann, elle, doit affronter ses propres démons. L'enquête menée par la 8e finit par mettre au jour un sordide programme d'expériences sur sujets humains…

Première diffusion : 18 juillet 2016

S1 E3 • Dossier 3 – L'ange et la déesse de la destruction

La Huitième unité appelle à l'aide ! Heureusement, Asami et sa Neuvième unité sont là pour répondre présent. Une prise d'otage a lieu dans un studio de doublage, où des fans se révoltent contre l'amateurisme général des doubleurs.

Première diffusion : 25 juillet 2016

S1 E4 • Dossier 4 – Le retour de Mythos

Kuroki assure provisoirement la direction de la 8e unité, pendant qu'une moto sans conducteur sème la pagaille dans Tokyo.

Première diffusion : 1 août 2016

S1 E5 • Dossier 5 – À qui cela profite-t-il ?

Des Willware sèment la panique en ville en commettant des petites infractions. Pourtant, rien ne semble les lier. Serait-ce encore un coup de Bird ?

Première diffusion : 8 août 2016

S1 E6 • Dossier 6 – La revanche de Rudra

Un hologramme de monstre géant sème la panique dans Tokyo, un réalisateur de films de monstres proche de Sena semble inculpé. Qu'en est-il réellement ?

Première diffusion : 15 août 2016

S1 E7 • Dossier 7 – Manifeste du voyeur

Après le succès de la protection du gouverneur Inagi, la Huitième est récompensée d'une journée de détente. Piscine, cocktails et… drones miniatures téléguidés par un voyeur.

Première diffusion : 22 août 2016

S1 E8 • Dossier 8 – Un étranger dans la tempête

Sena fait la connaissance d'un ressortissant de Carupanuba. La Huitième se penche sur une affaire de multiples attentats perpétrés par un Willware invisible…

Première diffusion : 29 août 2016

S1 E9 • Dossier 9 – La Huitième n’intervient pas

Une vague de manifestations de travailleurs en Willware touche Tokyo en raison d'un arrêté que le gouvernement souhaite faire passer en force. Afin d’apaiser les tensions entre les interlocuteurs, on demande à la Huitième… de ne pas intervenir.

Première diffusion : 5 septembre 2016

S1 E10 • Dossier 10 – Le banquet d'adieu

À l'aide de Mythos, la Huitième met au jour les machinations à l'origine de l'incident Logos et des récents événements. Alors que le sommet de Tokyo approche, les soupçons se portent sur le gouverneur Inagi…

Première diffusion : 12 septembre 2016

S1 E11 • Dossier 11 – Le rêve de l’idole

Kuroki cherche des indices pouvant nuire au gouverneur Inagi. C'est alors qu'Eriko Kominato reçoit une vidéo compromettante… En parallèle, la Huitième doit sécuriser le sommet de Tokyo où le gouverneur Inagi tient une conférence.

Première diffusion : 19 septembre 2016

S1 E12 • Dossier 12 – Des jours merveilleux

Après l'arrestation du gouverneur Inagi, le sommet de Tokyo est interrompu par une menace imminente : un satellite relié à l'ascenseur spatial va s'écraser sur la ville. La Huitième est mobilisée pour une intervention dans l'espace…

Première diffusion : 26 septembre 2016