S1 E1 • La Chute

Première diffusion : 20 septembre 1970

S1 E2 • The Tower

Première diffusion : 27 septembre 1970

S1 E3 • The Frank Williams' File

Première diffusion : 4 octobre 1970

S1 E4 • Skydiver

Première diffusion : 11 octobre 1970

S1 E5 • The Boy from Spanish Harlem

Première diffusion : 18 octobre 1970

S1 E6 • Panic in the Bush

Première diffusion : 25 octobre 1970

S1 E7 • Long Tough Race

Première diffusion : 1 novembre 1970

S1 E8 • The Town That Died

Première diffusion : 8 novembre 1970

S1 E9 • The Eye of the Needle

Première diffusion : 15 novembre 1970

S1 E10 • Girl on a Tightrope

Première diffusion : 22 novembre 1970

S1 E11 • The Return of Eli Roqcue

Première diffusion : 29 novembre 1970

S1 E12 • Roar of the Hornet

Première diffusion : 6 décembre 1970

S1 E13 • Lac du Diable

Première diffusion : 13 décembre 1970

S1 E14 • The Muskies Are Losing Their Teeth

Première diffusion : 20 décembre 1970

S1 E15 • Milk Run

Première diffusion : 27 décembre 1970

S1 E16 • A Wall of Silence

Première diffusion : 3 janvier 1971

S1 E17 • Where the Rice Grows Wild

Première diffusion : 10 janvier 1971

S1 E18 • Bird Watchers

Première diffusion : 17 janvier 1971

S1 E19 • The Boy Who Loved Animals

Dennis (Wally Koster) and Billy (Stephen Cottier) are guiding Rusk, an expert and scrupulous hunter, on a trip into the bush. They start to hunt for big game near the home of Corbett and his son Danny. But the boy, inexplicably, keeps trying to sabotage the hunter’s efforts. Rusk, who is an animal-lover as well as a dedicated hunter, learns something important about human nature. Also starring Lois “Mrs. Monneypenny” Maxwell.

Première diffusion : 24 janvier 1971

S1 E20 • Mystery at Whaleback Bay

Première diffusion : 31 janvier 1971

S1 E21 • Night Caller

Première diffusion : 7 février 1971

S1 E22 • Lake on Blue Mountain

Première diffusion : 14 février 1971

S1 E23 • Stolen Tugboat

Première diffusion : 7 mars 1971

S1 E24 • The Hermit

Première diffusion : 14 mars 1971

S1 E25 • Pursuit Along the Aux Sauble

Première diffusion : 21 mars 1971

S1 E26 • Dreamer's Rock

Première diffusion : 28 mars 1971