S2 E1 • Le Renard dort

S2 E2 • Le Renard est jardinier

S2 E3 • L’Épouvantail

S2 E4 • Le Pique-nique

S2 E5 • Le Renard et le miel

S2 E6 • Le Cuisinier

S2 E7 • Aglaé et Sidonie se révoltent

S2 E8 • On demande un gardien

S2 E9 • Le Coq est souffrant

S2 E10 • La Demande en mariage

S2 E11 • La Confession de Croquetou

S2 E12 • Aglaé et Sidonie montent en ballon

S2 E13 • Aglaé et Sidonie partent en voyage