S3 E1 • Bella, Genevieve, Amelia, Tally & Kate

Après la disparition d'une équipe féminine d'aviron lors d'un entraînement matinal sur la rivière, la police militaire en déduit que leur bateau a été saboté. Lorsque Kemi trouve des preuves reliant l'une des filles au chef de la mafia irlandaise, Charlie McGannon, Nikki le confronte tandis que Jason et Mike interrogent un mafieux polonais rival qui pourrait avoir des informations sur l'emplacement des filles.

Première diffusion : 25 mars 2025

S3 E2 • Matricule 41870

Lorsque Nikki disparaît soudainement, la MPU se regroupe et découvre que Raina, une criminelle que Nikki avait mise derrière les barreaux, a été remise en liberté conditionnelle et qu'elle en veut à Nikki.

Première diffusion : 1 avril 2025

S3 E3 • Lay

Un peintre mural disparaît après avoir peint une œuvre sur un toit local. La mère du disparu révèle qu'il devait faire don de sa rare moelle osseuse à son frère mourant, qui doit être opéré dans les 48 heures pour survivre.

Première diffusion : 8 avril 2025

S3 E4 • Sophie

Lorsqu'une lieutenante de l'armée, et la femme d'un vieil ami de Houston, est kidnappée, la MPU soupçonne un major que la victime avait dénoncé pour avoir harcelé des femmes sur la base. Jason et Mike apprennent cependant que la victime et son mari avaient des problèmes conjugaux et financiers, ce qui les amène à découvrir un dangereux trafic d'armes.

Première diffusion : 15 avril 2025

S3 E5 • Violet

Lorsqu'une patiente psychiatrique s'échappe de son établissement, Jason et Mike découvrent une lettre de Sidney parmi ses affaires, ce qui soulève des questions troublantes. En retrouvant la femme dans sa maison de transition, ils apprennent qu'elle n'a pas pris ses médicaments et craignent pour sa sécurité.

Première diffusion : 22 avril 2025

S3 E6 • Lillian

Après l'enlèvement d'une dramaturge accomplie avant la réouverture d'un théâtre local, la MPU découvre que la victime et son partenaire avaient reçu une vidéo de menace et élucide une histoire dangereuse liée au théâtre.

Première diffusion : 29 avril 2025

S3 E7 • April

Lorsqu'une jeune femme est kidnappée et enfermée pour mourir de froid, la MPU soupçonne que son petit ami ou le père de celui-ci en savent plus qu'ils ne le laissent entendre. Pendant ce temps, Wayne utilise ses relations pour tenter d'obtenir un emploi à la MPU, et Kemi se retrouve dans une situation périlleuse sur l'affaire.

Première diffusion : 6 mai 2025

S3 E8 • Carmen

Jason se fait passer pour un agent infiltré lorsqu'un courtier en douane disparaît et que le MPU découvre qu'elle est un informateur infiltré du FBI, désormais contraint de transporter une petite fille de l'autre côté de la frontière vers son père criminel.

Première diffusion : 13 mai 2025

S3 E9 • Burt

Lorsqu'un contremaître de brasserie est kidnappé après s'être disputé avec son PDG au sujet de manquements aux règles de sécurité, la MPU découvre des preuves suggérant que la victime a été kidnappée par des concurrents à cause d'une formule de bière volée. De plus, l'ex-mari de Bennett, qui est aussi le beau-fils de Houston, menace de lui faire vivre un enfer pour avoir interrogé son client sans l'avoir représenté.

Première diffusion : 20 mai 2025

S3 E10 • Chase

Lorsqu'une limousine remplie d'adolescents, dont le fils d'un sénateur, est détournée sur le chemin du bal de promo, MPU découvre que l'ex-petite amie de l'une des victimes pourrait bien être la véritable cible, envoyant Jason, Mike et l'équipe dans une course contre la montre pour sauver la jeune fille avant qu'il ne soit trop tard.

Première diffusion : 27 mai 2025