S3 E1 • Ready or Not

Première diffusion : 8 juillet 2024

S3 E1 • TBA

S3 E2 • Level Up

Première diffusion : 15 juillet 2024

S3 E2 • TBA

S3 E3 • Right My Wrongs

Première diffusion : 22 juillet 2024

S3 E3 • Épisode 3

S3 E4 • Control

Première diffusion : 29 juillet 2024

S3 E4 • TBA

S3 E5 • Before I Let Go

Première diffusion : 5 août 2024

S3 E5 • Épisode 5

S3 E6 • New Normal

Première diffusion : 12 août 2024

S3 E6 • TBA

S3 E7 • Lift Me Up

Première diffusion : 19 août 2024

S3 E7 • Épisode 7

S3 E8 • TBA

S3 E8 • Have You Seen Her?

Première diffusion : 26 août 2024

S3 E9 • Épisode 9

S3 E9 • Pain Is Inevitable

Première diffusion : 2 septembre 2024

S3 E10 • Un-Break My Heart

Première diffusion : 9 septembre 2024

S3 E10 • TBA

S3 E11 • Épisode 11

S3 E11 • After the Love Has Gone

Première diffusion : 16 septembre 2024

S3 E12 • I Stand Alone

Première diffusion : 23 septembre 2024

S3 E12 • TBA

S3 E13 • Survivor

Première diffusion : 30 septembre 2024

S3 E13 • Épisode 13