S1 E1 • Los Angeles

Two young British aristocrats tour the U.S. for the first time, while accompanied by a film crew. In the opener, siblings Georgie and Poppy arrive in Los Angeles to begin their nationwide journey and try to launch Poppy's acting career.

Première diffusion : 21 juin 2014

S1 E2 • Boston

Georgie and Poppy visit Boston and learn some U.S. history.

Première diffusion : 21 juin 2014

S1 E3 • Texas

Georgie and Poppy travel to Texas where they visit a ranch and record their own Tejano music.

Première diffusion : 28 juin 2014

S1 E4 • New York

True Brits Georgie and Poppy have arrived in a very chilled New York. A local hipster in Brooklyn’s Williamsburg neighborhood introduces them to the art of proper coffee making, they are relieved to discover that a ‘selfie’ isn’t what they feared it was, and Poppy makes an unforgettable appearance at New York Fashion Week.

Première diffusion : 5 juillet 2014

S1 E5 • Detroit

They ruin their manicures working as car mechanics, help smash up a derelict house, get caught up in a rap battle, brush up on their ballet twirls, and end up in a wrestling ring in front of a hostile audience.

Première diffusion : 12 juillet 2014

S1 E6 • Washington, D.C.

George and Poppy meet with a distractible congressman and face gun-toting women in Washington, D.C.

Première diffusion : 19 juillet 2014

S1 E7 • Nashville

Poppy seizes the opportunity to launch herself as a country-pop fusion star, whilst Georgie gets bitten by a fish and has an embarrassing confession to make upon coming face-to-face with an American icon (and the subject of his adolescent fantasies).

Première diffusion : 26 juillet 2014