S1 E1 • Bienvenue chez les Noury

Jane est en dernière année de lycée et est impatiente de quitter sa petite ville de Sparta, dans le New Jersey. Un concours de mannequinat à Los Angeles apparait comme l'échappatoire idéale.

Première diffusion : 12 novembre 2021

S1 E2 • Loin de Jersey

Laura et Jane traversent le pays pour participer au premier concours de mannequinat organisé par l'agence de mannequins transgenres SLAY.

Première diffusion : 12 novembre 2021

S1 E3 • Transition

Alors qu'un avenir prometteur semble s'ouvrir à Jane, la pandémie de Covid s'abat sur la planète. Confinés ensemble pendant des mois, les Noury s'interrogent sur la transition que vit leur fille ainsi que sur leur propre transition en tant que famille. Le virus et les restrictions qu'il entraine auront-ils raison de la chirurgie de réattribution sexuelle qu'elle attend depuis des années ?

Première diffusion : 12 novembre 2021

S1 E4 • Adieu, Sparta

La chirurgie de Jane est un véritable succès. Et maintenant ? Pendant sa convalescence, Jane, obligée de se reposer, s'interroge sur son entrée à l'université et sur ce que le futur lui réserve. Elle aura besoin de l'aide de toute sa famille, de sang et de cœur, pour trouver sa voie.

Première diffusion : 12 novembre 2021