S21 E1 • La banque de l'épicier

Stan, Francine et Roger élaborent le plan parfait pour cambrioler une banque, mais conviennent de ne jamais le mettre en pratique. La paix règne.

Première diffusion : 28 octobre 2024

S21 E2 • Le lotus brun

Hayley et Jeff prennent du bon temps dans un hôtel voisin, tandis que la CIA change son image.

Première diffusion : 4 novembre 2024

S21 E3 • Je suis mon ami

Après un accident bizarre, Stan et Roger se retrouvent horriblement collés l'un à l'autre. Klaus affronte un imposteur.

Première diffusion : 11 novembre 2024

S21 E4 • Plus près du soleil : l'aventure du Chimborazo

Le rêve de la famille de gravir le mont Everest vire au cauchemar quand Stan l'emmène sur une autre montagne pour économiser de l'argent.

Première diffusion : 18 novembre 2024

S21 E5 • Sous la promenade

C'est la réouverture de l'ancienne promenade de Langley Falls et la famille Smith est au comble de l'enthousiasme.

Première diffusion : 25 novembre 2024

S21 E6 • La violence des palourdes

Steve est le seul de ses amis à ne pas aimer le nouveau fast-food et cela le rend fou. Stan et Francine se donnent pour mission de rendre à son destinataire du courrier livré à la mauvaise adresse.

Première diffusion : 2 décembre 2024

S21 E7 • Une femme adulte

Lorsque Hayley est vue comme une grande enfant par la dame de la Société de sauvetage des hamsters, elle établit des liens avec deux personnalités de Roger à la dynamique familiale compliquée dans le but de prouver qu'elle est une femme adulte.

Première diffusion : 9 décembre 2024

S21 E8 • Morceau par morceau

Après une interaction presque fatale avec une des personnalités de Roger, Steve et Stan s'associent pour découvrir son passé mystérieux. Pendant ce temps, Jeff, Hayley et Francine explorent de nouveaux passe-temps.

Première diffusion : 16 décembre 2024

S21 E9 • Fâcheux Noël

Bullock organise une soirée de Noël exclusive le même jour que la fête de Noël de la CIA. Stan et Klaus veulent y assister coûte que coûte.

Première diffusion : 23 décembre 2024

S21 E10 • Le riche idiot

Jeff trouve un emploi après avoir été accusé d'être un parasite. Lorsqu'il devient riche, à la surprise de tous, Hayley doit le protéger de la cupidité de sa famille.

Première diffusion : 30 décembre 2024

S21 E11 • Le mimosa tueur

Hayley décroche un stage à l'émission du Morning Mimosa, mais se retrouve sur la sellette lorsqu'elle veut faire du vrai journalisme. Pendant ce temps, le reste de la famille souffre d'une intoxication alimentaire.

Première diffusion : 6 janvier 2025

S21 E12 • La légende de Mike Madonia, l'homme au rotoculteur

Francine rejoint le club de jardinage de Tuttle, au grand mécontentement de ce dernier. Pendant ce temps, les autres membres de la famille s'exercent à l'art de dire oui aux autres.

Première diffusion : 13 janvier 2025

S21 E13 • Le motel Clearview

Francine et Roger s'amusent ensemble à espionner les gens dans un mystérieux motel.

Première diffusion : 20 janvier 2025

S21 E14 • La fille qui criait au Space Jam

Des forces maléfiques dépassant l'entendement humain poussent Hayley à faire un "Space Jam".

Première diffusion : 27 janvier 2025

S21 E15 • Qu'il rejoigne le mode de vie grec

Stan tente de vivre éternellement afin de compléter sa liste de choses à faire avant de mourir.

Première diffusion : 3 février 2025

S21 E16 • Le mystère de la Bazooka Shark Babe disparue

Quand Danuta manque à l'appel, Hayley fait équipe avec les détectives Déroulette et Lagambette pour enquêter sur l'implication des Bazooka Shark Babes dans la disparition mystérieuse de son amie.

Première diffusion : 10 février 2025

S21 E17 • Sexe et sentiments

Pour sauver leur mariage, Jeff a besoin que Hayley s'ouvre davantage à lui, mais elle ne veut rien savoir.

Première diffusion : 17 février 2025

S21 E18 • Ô bordel

Quand Greg reçoit une plaque commémorative de l'association historique locale, Stan se démène pour obtenir le même honneur. Roger devient un voyageur de commerce.

Première diffusion : 24 février 2025

S21 E19 • La maladie

Première diffusion : 3 mars 2025

S21 E20 • Steve de la Silicon Valley

Steve passe l'été à développer une application avec des amis de la Silicon Valley, alors que pendant ce temps, le reste de la famille s'affranchit de la télévision câblée.

Première diffusion : 10 mars 2025

S21 E21 • Gardien

Stan utilise un vieil ordinateur militaire au rebut pour faire les devoirs de maths de Steve et déclenche un compte à rebours vers l'apocalypse nucléaire.

Première diffusion : 17 mars 2025

S21 E22 • Que de progrès !

Un inventeur en herbe quitte la ferme pour tenter sa chance dans la grande ville.

Première diffusion : 24 mars 2025

S21 E23 • Powering Through

Première diffusion : 22 février 2026