S1 E1 • A Single Man and a Little Girl Meet

After a poor childhood, Hajime grew up and made a living as an adventurer. But then he meets another orphan... Source: Crunchyroll

Première diffusion : 7 janvier 2026

S1 E2 • Rirui's Talent

An acquaintance of Hajime's comes to verify Rirui's identity, but may have even more in mind. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 14 janvier 2026

S1 E3 • Rirui and Anyango

Rirui makes friends with an aspiring young dwarf craftswoman, Anyango. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 21 janvier 2026

S1 E4 • First Love's Outcome

Hajime and RIrui explore a dungeon that's due for demolition before meeting a new acquaintance. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 28 janvier 2026

S1 E5 • What's Hatching

Will Rirui's egg hatch before Hajime turns it into breakfast? Source: Crunchyroll

Première diffusion : 4 février 2026

S1 E6 • Decisive Battle in the Dungeon Attack!

Veronica invites Hajime and Rirui to the city of Yanago to help her with some business trouble. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 11 février 2026

S1 E7 • Rirui and Cocko

A beaster scholar and his daughter enlist Hajime and Rirui's help, but sparks fly between the two kids. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 18 février 2026

S1 E8 • A Resident of the Village

Hajime butts heads with a member of the village watch, as a magic beast from distant lands becomes a threat. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 25 février 2026

S1 E9 • After the Battle

Hajime lost an arm protecting Rirui, and finds himself having to adjust to the changes in his life. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 4 mars 2026

S1 E10 • A Haircut and a Decision

After helping Hajime with his increasingly unruly hair, Veronica gets dragged away by a giant spider! Source: Crunchyroll

Première diffusion : 11 mars 2026

S1 E11 • The Power of Charm

Rirui awakens to a new succubus power, but it has unexpected and troublesome side effects... Source: Crunchyroll

Première diffusion : 18 mars 2026

S1 E12 • A Hometown and Friends

Rirui's Charm power is activating while she sleeps, attracting monsters and leaving Hajime at a loss. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 25 mars 2026