S1 E1 • My Husband, the Dumbass

La vie mondaine d'Aniela vole en éclats lorsque son mari rentre d'un séjour en Afrique, traversé par une révélation brutale... et par une crise de la cinquantaine.

S1 E2 • The Working-Class Diet

Edyta lui décroche un poste dans l'enseignement, mais Aniela n'a qu'une idée en tête : retrouver sa vie de luxe au plus vite.

S1 E3 • Chocolate Fudge

Grâce à Aniela, Viola et Lena parviennent à approcher Banan en se faisant passer pour ses fans. Mais la superstar du rap est loin de se douter de ce qui l'attend...

S1 E4 • Leftover Meatloaf

Armani paie pour les erreurs d’Aniela. Avec l'aide de Layla, Aniela découvre le lourd secret qui se cache derrière les magouilles financières de Jan et Marecki.

S1 E5 • Mood of Resignation

Aniela aide Viola et Lena à canaliser leur rage et leur désir de vengeance dans la musique. Les univers d'Armani et d'Aniela s'entrechoquent.

S1 E6 • How, Oh How Will I Come to Peace

S1 E7 • Amore

Aniela organise un voyage scolaire surprise en Italie. Quand il découvre qu'elle cache encore bien des secrets, Armani éprouve des sentiments partagés.

Première diffusion : 11 juin 2025

S1 E8 • Real Talk

Afin de récupérer son ancienne vie, Aniela fait un pacte avec Marecki, mais elle a encore quelques atouts en réserve pour faire pencher la balance de la justice.

Première diffusion : 11 juin 2025