S1 E1 • Voler de ses propres ailes

Raf has come of age. She leaves Angie Town and childhood friend Uri for the Golden School. She meets her rival devil adversary. Sulfus and Raf have a surfing challenge and break the V.E.T.O.

Première diffusion : 12 octobre 2009

S1 E2 • Unies pour la vie

Première diffusion : 13 octobre 2009

S1 E3 • Le défi de l’amitié

Raf makes the first move on Andrew. Sulfus doesn't follow up, thinking he has already won.

Première diffusion : 14 octobre 2009

S1 E4 • Le secret de la vraie beauté

Première diffusion : 15 octobre 2009

S1 E5 • La règle du jeu !

Première diffusion : 15 octobre 2009

S1 E6 • Apprendre à protéger

Première diffusion : 19 octobre 2009

S1 E7 • Mensonge et vérité

Première diffusion : 20 octobre 2009

S1 E8 • On récolte ce que l’on sème !

Première diffusion : 21 octobre 2009

S1 E9 • Un jour sur terre

Première diffusion : 22 octobre 2009

S1 E10 • Une drôle de punition…

Première diffusion : 23 octobre 2009

S1 E11 • Rendez-vous secret

Première diffusion : 26 octobre 2009

S1 E12 • Prisonniers de leurs cœurs

Première diffusion : 27 octobre 2009

S1 E13 • L’union fait la force

Première diffusion : 28 octobre 2009

S1 E14 • Anges et démons solidaires

Première diffusion : 29 octobre 2009

S1 E15 • Si près du but

Première diffusion : 30 octobre 2009

S1 E16 • Protection rapprochée

Première diffusion : 2 novembre 2009

S1 E17 • Jouer avec le feu

Première diffusion : 3 novembre 2009

S1 E18 • Les grottes maudites

Première diffusion : 4 novembre 2009

S1 E19 • Pierres magiques et bêtes féroces

Première diffusion : 5 novembre 2009

S1 E20 • Tout semble perdu

Première diffusion : 6 novembre 2009

S1 E21 • Danger à l'horizon

Première diffusion : 9 novembre 2009

S1 E22 • Vingt-quatre heures

Première diffusion : 10 novembre 2009

S1 E23 • Le tournoi de la chance

Première diffusion : 11 novembre 2009

S1 E24 • La revanche des anges

Première diffusion : 12 novembre 2009

S1 E25 • Un nouveau piège

Première diffusion : 13 novembre 2009

S1 E26 • Le pouvoir de l'amour

Première diffusion : 16 novembre 2009

S1 E27 • Sacrilège

Première diffusion : 9 janvier 2010

S1 E28 • Le conseil de discipline

Première diffusion : 10 janvier 2010

S1 E29 • Le jugement

Première diffusion : 16 janvier 2010

S1 E30 • La dernière chance

Première diffusion : 17 janvier 2010

S1 E31 • Sauver Raf et Sulfus

Première diffusion : 30 janvier 2010

S1 E32 • Rêve ou réalité !

Première diffusion : 31 janvier 2010

S1 E33 • La revanche de Raf et Sulfus

Première diffusion : 6 février 2010

S1 E34 • La légende de Reina

Première diffusion : 6 février 2010

S1 E35 • Attention aux tentations

Première diffusion : 7 février 2010

S1 E36 • Un choix difficile

Première diffusion : 7 février 2010

S1 E37 • Solidarité et honnêteté

Première diffusion : 13 février 2010

S1 E38 • Quel déguisement pour la fête ?

Première diffusion : 14 février 2010

S1 E39 • La maison enchantée

Première diffusion : 14 février 2010

S1 E40 • Entre rêve et réalité

Première diffusion : 21 février 2010

S1 E41 • Face à face avec Reina

Première diffusion : 21 février 2010

S1 E42 • Le doute

Première diffusion : 27 février 2010

S1 E43 • En qui avoir confiance?

Première diffusion : 27 février 2010

S1 E44 • Soif de vérité

Première diffusion : 28 février 2010

S1 E45 • Capable de tout

Première diffusion : 28 février 2010

S1 E46 • La ruse de Reina

Première diffusion : 6 mars 2010

S1 E47 • Une guerre se prépare

Première diffusion : 7 mars 2010

S1 E48 • Tous contre Reina

Première diffusion : 13 mars 2010

S1 E49 • Les adieux à l'école

Première diffusion : 14 mars 2010

S1 E50 • Qui est le père de Raf ?

Première diffusion : 20 mars 2010