Propulsé au sein de l’équipe A de l’Esperion FC après une victoire décisive contre Musashino, Aoi Ashito entame un nouveau chapitre de son ascension. Déterminé à prouver qu’il a sa place parmi l’élite et à réaliser son rêve de passer professionnel en J-League, il affronte des entraînements d’une intensité inédite. En retard sur le plan technique, mais porté par une volonté farouche, Ashito se bat pour se mettre au niveau, sous le regard exigeant du coach Fukuda.