S2 E1 • Le Gardien

Marco emmène Hanna jusqu’à la Porte Sud pour que Milly puisse la faire sortir en douce.

Première diffusion : 19 janvier 2025

S2 E2 • Le Procès

Milly parvient à mettre Hanna en sécurité avec Pieter, avant de devoir s’occuper de Hugo, qui est blessé.

Première diffusion : 19 janvier 2025

S2 E3 • Le Mensonge

Alex enquête avec Marco sur l'implication de Klaas Boukes dans l'attaque du Dôme. Pendant ce temps, Simon et Luz mènent leur propre enquête.

Première diffusion : 19 janvier 2025

S2 E4 • Le Baiser

Marco et Simon mettent leurs découvertes en commun, ce qui mène à une avancée dans l’enquête. Luz est jalouse parce que Marco a embrassé son ex.

Première diffusion : 19 janvier 2025

S2 E5 • La Revanche

Milly retourne à Arcadia avec Hanna, mais elles sont immédiatement prises pour cible. Milly est capturée, tandis qu’Hanna parvient à se cacher.

Première diffusion : 19 janvier 2025

S2 E6 • La Chute

Marco tente d'obtenir justice pour Alex et Simon. La colonie est détruite.

Première diffusion : 19 janvier 2025

S2 E7 • Le nouveau chef auditeur

Milly commence à créer un lien avec le Gardien mais réalise qu'elle veut seulement retrouver son fils, Mats.

Première diffusion : 19 janvier 2025

S2 E8 • Score zéro

Tous les plans visant à arrêter le Gardien échouent. Marco, Luz et Cato ont une ultime chance.

Première diffusion : 19 janvier 2025