26 épisodes
(10 h 50 min)
S1 E1 • Le Prince Argaï
Première diffusion : 2 septembre 2000
S1 E2 • L'homme masqué
Première diffusion : 9 septembre 2000
S1 E3 • New York, 2075
Première diffusion : 16 septembre 2000
S1 E4 • F-107
Première diffusion : 23 septembre 2000
S1 E5 • Le grand voyage
Première diffusion : 30 septembre 2000
S1 E6 • Notre-Dame de Paris
Première diffusion : 7 octobre 2000
S1 E7 • La mandragore
Première diffusion : 14 octobre 2000
S1 E8 • L'amulette du pharaon
Première diffusion : 21 octobre 2000
S1 E9 • La route des croisades
Première diffusion : 28 octobre 2000
S1 E10 • Alyasha
Première diffusion : 4 novembre 2000
S1 E11 • Venise engloutie
Première diffusion : 11 novembre 2000
S1 E12 • L'évasion de frère Tich
Première diffusion : 18 novembre 2000
S1 E13 • La forêt enchantée
Première diffusion : 25 novembre 2000
S1 E14 • Au pays des Celtes
Première diffusion : 2 décembre 2000
S1 E15 • Fleur de lotus
Première diffusion : 9 décembre 2000
S1 E16 • Le désert d'Awikango
Première diffusion : 16 décembre 2000
S1 E17 • Le monastère de Tirloch
Première diffusion : 23 décembre 2000
S1 E18 • Le tournoi des chevaliers
Première diffusion : 30 décembre 2000
S1 E19 • La grande évasion
Première diffusion : 6 janvier 2001
S1 E20 • L'orchidée sauvage
Première diffusion : 13 janvier 2001
S1 E21 • La perle sacrée
Première diffusion : 20 janvier 2001
S1 E22 • L'encensoir
Première diffusion : 27 janvier 2001
S1 E23 • La Fée Mélusine
Première diffusion : 3 février 2001
S1 E24 • La dame blanche
Première diffusion : 10 février 2001
S1 E25 • Angèle
Première diffusion : 17 février 2001
S1 E26 • Le dernier combat
Première diffusion : 24 février 2001
