S1 E1 • Je te trouve un peu... / Tu t'énerves jamais ?

Senpai is a nerdy high schooler whose manga work is discovered by some loud girls in the library. They all tease him, but one among them, Nagatoro, takes it further than the others. Source: crunchyroll

S1 E2 • Ton souhait s'est réalisé ! / Coucou, c'est moi !

Nagatoro torments Senpai by threatening to suck his blood like a vampire and by making him play a nipple-finding game. Senpai escapes to a family restaurant, where he runs into Nagatoro and her friends and discovers something surprising. Source: crunchyroll

S1 E3 • On rejouera, hein ? / Viens t'asseoir ici !

Senpai and Nagatoro get caught in the rain. She invites him over to wait for the rain to pass. Senpai sits with Nagatoro and her friends for lunch, and things get awkward. Source: crunchyroll

S1 E4 • T'es tout rouge ! / Tu devrais un peu plus...

Gamo-chan and Yosshi offer to let Senpai touch their breasts, but there’s a twist. Nagatoro offers a reward if Senpai does a good drawing of her. Source: crunchyroll

S1 E5 • Tout touffu / Merci beaucoup !

Nagatoro offers to cut Senpai’s hair. Just as she’s about to get started, she gets a call from her friends, and things take an odd turn. Senpai and Nagatoro line up for ice cream on a scorching summer day. Source: crunchyroll

S1 E6 • T'es grave naïf / Ramène-toi à la plage !

Senpai awakens in another world, where he and Nekotoro set out on an adventure to defeat the demon king. Nagatoro invites Senpai to the beach. Source: crunchyroll

S1 E7 • On va au festival ? / On dirait un rencard / On rentre ?

Senpai should be studying for midterms, but he’s hooked on a game. Questions arise about what might happen if he were to flunk. Senpai and Nagatoro play rock-paper-scissors to see who has to carry their bags home. Source: crunchyroll

Première diffusion : 23 mai 2021

S1 E8 • Ça serait plutôt marrant / On joue à pierre-feuille-ciseaux

Senpai should be studying for midterms, but he’s hooked on a game. Questions arise about what might happen if he were to flunk. Senpai and Nagatoro play rock-paper-scissors to see who has to carry their bags home. Source: crunchyroll

Première diffusion : 30 mai 2021

S1 E9 • C'est vraiment un cochon / Un gars aussi chelou peut pas gérer un rencard !

Nagatoro makes a bet that Senpai has lewd books in the club room, but things don’t go quite as she plans. Sakura has a stalker, and she asks Senpai for help getting rid of him. Source: crunchyroll

Première diffusion : 6 juin 2021

S1 E10 • T'as pas l'air souple / Mets-en-lui plein la vue !

After seeing Senpai get mocked for his inability to run, Nagatoro takes him out jogging to try to whip him into shape. The culture festival is coming up, and Senpai needs something to present for the arts club. Source: crunchyroll

Première diffusion : 13 juin 2021

S1 E11 • T'en penses quoi ? / T'es vraiment pas honnête

Senpai doesn’t have any confidence that he can win against the art club president. Nagatoro and the gang try to cheer him up, but the president’s art is just too powerful. Nagatoro offers to model for Senpai. Source: crunchyroll

Première diffusion : 20 juin 2021

S1 E12 • Has Spring Come Even for You, the Unpopular Loner Louse Senpai? / Did You Hear Her Talk About Love, Senpai?

Première diffusion : 27 juin 2021