Une série qui pourrait cartonner en français si elle était doublée par l'équipe du grand détournemen

Dernièrement, je me suis enfilé les deux saisons de cette oeuvre télévisuelle parce que j'en avais entendu beaucoup de bien. On m'a menti!

On sent que la prod à les moyens mais dès le générique où Oliver Quinn se présente, je sais que ça va être du lourd. Le gars a presque l'air de s'excuser d'exister. On est bien loin du traditionel charisme du héros DC. Je ne parlerai pas du jeu des acteurs car sans être sensationel, il ne m'a pas non plus vraiment marqué comme particulièrement horrible. Par contre la mise en scène est lourde, les dialogues ne sont pas dignes d'une pub de lessive et les rebondissements à répétition me font pener que les show runners ont fait appel à une classe de CE2 en leur donnant pour toute nourriture du sucre en morceaux et pour consigne d'essayer de créer une histoire en écrivant une phrase chacun son tour et en ayant pour consigne que chacune de ces phrases soit plus tirée par les cheveux que la précédente.

L'idée pourrait être sympa. Centrer une série sur un héros DC relativement inconnu en y faisant participer le plus possible de personnages secondaires et où chaque coupure pub doiit commencer sur un cliffhanger. Ca marche après tout très bien au format comic mensuel. Ca fait des décennies que les auteurs de comics de super héros appliquent cette formule et ils sont aujourd'hui plus populaire que jamais!

Le problème, c'est qu'en adaptant la recette à la sauce télé, on a dû d'une part, l'alléger de ses cotés possiblement edgy mais d'autre part, de l'alourdir de romance à qui mieux mieux pour la ménagère de moins de 50 ans (c'est bien pour elle qu'Arrow a été fait, non?)

Au final, on a l'impression de regarder un telenovella brésilien avec des masques et des capes (mais je suis à peu près certain qu'il y en a déjà dans les telenovella brésilien)

Là où c'est quand même magique, c'est que ça parvient à rester mou malgré une révélation ou un évènement majeur toutes les 3 minutes 30. Je n'ai pas vraiment fait le décompte mais je dirais qu'il y a en moyenne une douzaine de moments TIIIINTIIIINTIIIIN!!!! par épisode et comme un épisode dure à peu près 42 minutes, le compte me parait bon!

Et quand je dis moment TIIIINTIIIINTIIIIN!!!, c'est parce que je ne sais pas comment les décrire autrement. Tout s'arrête (que l'on soit en plein milieu d'une baston importe peu), l'acteur fait la pose où il ne regarde pas vraiment la caméra mais fait comprendre qu'il sait où elle se trouve quand même et commence un truc du genre "j'ai une révélation" (parce que si il ne le dit pas personne ne peut comprendre pourquoi il stoppe tout au milieu d'une baston. C'est un peu comme dire "pouce!" quand on joue à chat à la récré) Il/elle fait deux pas en avant en regardant dans le vide (sûrement la direction du prompteur) et énnonce lentement sa phrase comme si il/elle donnait une dictée à une classe d'enfants sourds. Une fois sur deux, il est coupé au milieu par un coup de fil ou un truc du genre. Mais qu'il fasse sa révélation ou qu'il soit coupé, on a droit au TIIIINTIIIINTIIIIN!!!!

Bref, je ne recommande pas de regarder Arrow tout seul en buvant de l'eau mais avec des bières et des potes, ça peut être pas mal.