Isekai peu banal, on suit une "bibliothécaire" de 22 ans réincarnée en petite fille de...5 ans.
Ironie du sort, son vaisseau est de constitution plutôt faible et elle vit au sein d'une famille pauvre. Elle ne sait ni lire ni écrire et on apprend rapidement que les livres dans ce monde sont un produit de luxe accessible uniquement aux nobles (période pré-Guttenberg autour du XVème siècle)...
En gros elle part du level 0 négatif + handicape pour son but ultime : être à nouveau entourée d'une tonne de livres c'est à dire réapprendre à lire et écrire mais aussi à inventer le papier et l'encre pour diminuer le cout d'un livre et le produire en masse car à son époque ils sont fait en peau d'animaux.
Mine de rien à 5 ans ça lui en fait du boulot, cette 1ère partie de l'anime se concentrera sur les 2 années après son arrivée dans une famille aimante qu'elle apprendra à connaitre.
Sa faible condition et le fait qu'elle soit une petite carrément adorable lui accorderont de se lier avec un entourage hétéroclite et souvent bienveillant pour l'aider et l'aiguiller dans son but.
Tout ce fait par étape et l'anime se concentre plutôt dans les liens que se créent petit à petit Maïne et les soucis qu'elle peut rencontrer à atteindre ses différents buts...la partie "fantasy-magique" n'apparait que dans les 1ères minutes de l'anime et elle ne sera évoquée que très discrètement jusqu'à la toute fin ou elle aura une place peut être plus grande dans la 2nde partie prévue en 2020.
J'ai hâte!!!