S1 E1 • La naissance d`Astro Boy

Première diffusion : 6 avril 2003

S1 E2 • Le championnat

Première diffusion : 13 avril 2003

S1 E3 • Mission Deimos

Première diffusion : 20 avril 2003

S1 E4 • Denkou

Première diffusion : 27 avril 2003

S1 E5 • Le canyon arc-en-ciel

Première diffusion : 4 mai 2003

S1 E6 • Atlas

Première diffusion : 11 mai 2003

S1 E7 • Astro contre Atlas

Première diffusion : 18 mai 2003

S1 E8 • Le Néon-express

Première diffusion : 25 mai 2003

S1 E9 • Franken

Première diffusion : 1 juin 2003

S1 E10 • Les robots de Vénus

Première diffusion : 8 juin 2003

S1 E11 • Le cirque des robots

Première diffusion : 15 juin 2003

S1 E12 • Le réveil de Jumbo

Première diffusion : 22 juin 2003

S1 E13 • Astro et Zoran

Première diffusion : 6 juillet 2003

S1 E15 • Des machines trop intelligentes

Première diffusion : 20 juillet 2003

S1 E16 • Agent Delta

Première diffusion : 27 juillet 2003

S1 E17 • Pluton, le champion

Première diffusion : 3 août 2003

S1 E18 • La chute d`Achéron

Première diffusion : 10 août 2003

S1 E19 • L`enfant qui rêvait d`être un robot

Première diffusion : 17 août 2003

S1 E20 • Geo Raider

Première diffusion : 24 août 2003

S1 E21 • Le lac des dragons

Première diffusion : 31 août 2003

S1 E22 • La légende de Tohron

Première diffusion : 7 septembre 2003

S1 E23 • Bons souvenirs de Terre

Première diffusion : 14 septembre 2003

S1 E24 • L`invasion des oursons

Première diffusion : 21 septembre 2003

S1 E25 • La cité des profondeurs

Première diffusion : 28 septembre 2003

S1 E26 • Le Chevalier Bleu

Première diffusion : 5 octobre 2003

S1 E27 • Un détective très privé

Première diffusion : 12 octobre 2003

S1 E28 • Hydra en danger

Première diffusion : 19 octobre 2003

S1 E29 • Zoran mène l`enquête

Première diffusion : 26 octobre 2003

S1 E30 • Le pirate fantôme

Première diffusion : 2 novembre 2003

S1 E31 • Le secret du Chevalier Bleu

Première diffusion : 9 novembre 2003

S1 E32 • Voyage au centre de la Terre

Première diffusion : 16 novembre 2003

S1 E33 • Conte de fée

Première diffusion : 23 novembre 2003

S1 E34 • La tour lunaire

Première diffusion : 30 novembre 2003

S1 E35 • Retour à la préhistoire

Première diffusion : 7 décembre 2003

S1 E36 • L`académie de l`espace

Première diffusion : 14 décembre 2003

S1 E37 • Le retour d`Atlas

Première diffusion : 21 décembre 2003

S1 E38 • La guerrière

Première diffusion : 28 décembre 2003

S1 E39 • L`enfant des cavernes

Première diffusion : 11 janvier 2004

S1 E40 • Les rescapés du volcan

Première diffusion : 18 janvier 2004

S1 E41 • L`avalanche

Première diffusion : 25 janvier 2003

S1 E42 • L`île d`acier

Première diffusion : 1 février 2004

S1 E43 • À la poursuite de l`agent Klaus

Première diffusion : 8 février 2004