S3 E1 • Trois claques

Les services sociaux retirent Loquareeous de son foyer pour le confier à Amber et Gayle, une famille d'accueil.

Première diffusion : 24 mars 2022

S3 E2 • Sinterklass dans la place

Earn rejoint Paper Boi à Amsterdam, où il doit se produire pour un concert. Il apprend qu'Alfred a été arrêté.

Première diffusion : 24 mars 2022

S3 E3 • Le vieil homme et les feuilles

À Londres, Darius, Al, Earn et Vanessa se rendent à une soirée organisée chez Fernando, un investisseur milliardaire.

Première diffusion : 31 mars 2022

S3 E4 • Taxes de restitution

La vie jusque-là sans histoire de Marshall Johnson est chamboulée après une décision judiciaire lourde de conséquences.

Première diffusion : 7 avril 2022

S3 E5 • Attaque de cancer

Après son concert à Budapest, Paper Boi découvre que son téléphone a disparu. Earn et Darius interrogent les suspects.

Première diffusion : 14 avril 2022

S3 E6 • Mode à la clanche

Esco Esco, une marque de luxe au cœur d'une polémique, veut se racheter une conduite et sollicite l'aide de Paper Boi.

Première diffusion : 21 avril 2022

S3 E7 • Funérailles Trinidadiennes

À New York, un couple aisé apprend la mort de la nounou de son fils Sebastian. Ils hésitent à assister à l'enterrement.

Première diffusion : 28 avril 2022

S3 E8 • Jazz Morderne

Dans un coffee shop d'Amsterdam, Al et Darius dégustent un space cake népalais. En route vers un spa, ils se séparent.

Première diffusion : 5 mai 2022

S3 E9 • Chances et malheurs d'un anti-bounty

Afin d'obtenir une bourse pour aller à l'université, Aaron doit passer devant un jury chargé d'évaluer sa négritude.

Première diffusion : 12 mai 2022

S3 E10 • Tarrare

Candice séjourne à Paris avec ses amies Shanice et Xosha. Elle y retrouve Van, qui propose aux trois Américaines de leur faire découvrir la capitale sous un jour inédit.

Première diffusion : 19 mai 2022