S4 E1 • Prisonniers d'Atlanta

Alfred découvre qu'un rappeur décédé a laissé des indices sur une chasse au trésor dans les paroles de son dernier opus.

Première diffusion : 15 septembre 2022

S4 E2 • La plus gentille des petites juments

En thérapie, Earn révèle tout ce qui lui pèse sur le cœur : son expulsion de Princeton, son expérience du racisme.

Première diffusion : 15 septembre 2022

S4 E3 • Né pour mourir

Earn apprend que D'Angelo n'est pas une vraie personne. Alfred prend sous son aile un rappeur blanc nommé "Yodel Kid".

Première diffusion : 22 septembre 2022

S4 E4 • Peau claire

Jeanie soupçonne Earn d'être mêlé à un complot dirigé contre elle. Raleigh se fait importuner par un groupe de jeunes.

Première diffusion : 29 septembre 2022

S4 E5 • La déontologie

Van devient actrice de sitcom. Lottie l'accompagne et attire l'attention du producteur, qui l'engage sans consulter Van.

Première diffusion : 6 octobre 2022

S4 E6 • Le tueur Crank Dat

Un tueur en série s'en prend à toutes les personnes qui ont dansé dans le vidéo clip de Soulja Boy, "Crank That".

Première diffusion : 13 octobre 2022

S4 E7 • La chasse au dahu

Earn tente de convaincre Van de déménager à Los Angeles avec lui, car il a récemment reçu une offre d'emploi là-bas.

Première diffusion : 20 octobre 2022

S4 E8 • Dingo derrière la porte

Un documentaire revient sur le parcours surprenant de Thomas Washington, nommé par erreur à la tête de Disney.

Première diffusion : 27 octobre 2022

S4 E9 • Andrew Wyeth. Le monde d'Alfred

Alfred se rend dans la ferme qu'il a achetée. Il se met en tête de réparer un tracteur abandonné en suivant un tutoriel.

Première diffusion : 3 novembre 2022

S4 E10 • C'était qu'un rêve

Avant de rejoindre Earn et Alfred au restaurant, Darius teste un caisson d'isolation sensorielle dans une clinique.

Première diffusion : 10 novembre 2022