S4 E1 • L'oiseau magique

La cohabitation de Sam avec Zahid connaît un début houleux, tandis qu'Elsa vit mal le départ de son fils. Casey ne sait pas comment parler d'Izzie à Doug.

Première diffusion : 9 juillet 2021

S4 E2 • Expert en manchots

Le programme ambitieux de Casey commence à affecter ses notes, alors que Sam, lui, remonte la pente. Une rencontre fortuite ravive de vieux soupçons chez Elsa.

Première diffusion : 9 juillet 2021

S4 E3 • Évolution, révolution !

Un bouleversement au travail plonge Sam dans l'embarras. Izzie s'oppose à un code vestimentaire, mais Casey est partagée. Paige se découvre un talent.

Première diffusion : 9 juillet 2021

S4 E4 • Du pain pour la fin

Casey et Izzie subissent les retombées de la contestation. Paige veut prouver sa valeur à Casey en accomplissant d'étranges tâches. Doug dénie l'impact d'un deuil brutal.

Première diffusion : 9 juillet 2021

S4 E5 • Les rêves morts

Alors que Sam se prépare à partir à l'aventure, Elsa se demande comment le décourager. Casey est témoin des tensions qui règnent dans la famille d'Izzie.

Première diffusion : 9 juillet 2021

S4 E6 • Et la santé ?

Sam cherche un gardien digne de ce nom pour Edison. Casey souhaite épauler Izzie, mais son plan se retourne contre elle. Zahid annonce une terrible nouvelle à Sam.

Première diffusion : 9 juillet 2021

S4 E7 • Entre chat et chatte

Elsa renoue un lien précieux. Paige organise une nuit en amoureux avec Sam. À la veille de la grande compétition d'athlétisme, la pression monte pour Casey.

Première diffusion : 9 juillet 2021

S4 E8 • Le retour de l'oiseau magique

Confrontée à un dilemme imprévu, Casey se surprend à questionner bien des choses. Malgré tout, elle aide Sam à surmonter son propre problème.

Première diffusion : 9 juillet 2021

S4 E9 • Le bal de la boule

Casey et Sam fulminent de voir leurs parents s'immiscer dans leur vie. Zahid organise une grande fête d'adieu pour un proche... très proche.

Première diffusion : 9 juillet 2021

S4 E10 • Un dessert doux-amer

Sam digère mal une grosse déception. Les nouveaux projets universitaires de Casey stupéfient Elsa. Un cauchemar récurrent tourmente Doug.

Première diffusion : 9 juillet 2021