S1 E1 • Ne quittez pas l'écoute

Un brillant technicien d'une station radio entre en contact avec un extraterrestre et parvient à l'attirer sur terre. Un dialogue paisible s'établit progressivement entre l'Andromédien et Allan Maxwell, hélas, la cupidité d'un jeune Dj ambitieux va précipiter les évènements et mettre à mal ce fragile échange entre les deux mondes ...

Première diffusion : 16 septembre 1963

S1 E2 • Les 100 jours du dragon

Le plus sérieux candidat à la présidence des Etats-Unis est assassiné et remplacé par un double dans le but de favoriser les desseins d'un dictateur étranger ...

Première diffusion : 23 septembre 1963

S1 E3 • Les architectes de la peur

Des scientifiques tirent au sort l'un des leurs qu'ils transforment en extraterrestre et envoient dans l'espace avec pour mission de revenir sur terre. Devant ce danger venu d'ailleurs, les hommes, pensent-ils, s'unifieront et cesseront de se faire la guerre ...

Première diffusion : 30 septembre 1963

S1 E4 • L'homme qui détenait la puissance

Après s'être fait implanter un appareil de son invention dans le cerveau, un homme paisible et doux parvient à produire et canaliser une quantité phénomènale d'énergie pure. Hélas, celle-ci s'avère destructrice à son insu ...

Première diffusion : 7 octobre 1963

S1 E5 • Le sixième doigt

Le Professeur Mathers a créé une machine qui permet d'accélèrer le processus naturel de l'évolution. Après un essai concluant sur un chimpanzé qui lui sert dorénavant de secrètaire, il accède à la demande d'un jeune homme avide de reconnaissance qui veut devenir son cobbaye humain ...

Première diffusion : 14 octobre 1963

S1 E6 • L'homme qui n'est jamais né

Par le jeu d'un tourbillon de l'espace, un astronaute revient sur Terre deux-cent ans après son départ et trouve une planète désolée où la vie s'est quasiment éteinte ...

Première diffusion : 28 octobre 1963

S1 E7 • L'espion robot

Le Sénateur Orville mène l'enquête dans un centre de recherches suite au meurtre d'un employé qui utilisait une bien curieuse machine ...

Première diffusion : 4 novembre 1963

S1 E8 • Le facteur humain

Affecté sur une base polaire, le Major Brothers n'a pas toute sa tête depuis quelques temps. Pour tenter de trouver l'origine de ce désordre mental, le docteur Hamilton échange son esprit avec celui du Major grâce à une machine de son invention ...

Première diffusion : 11 novembre 1963

S1 E9 • La pierre parle

Des formes de vie extraterrestres à l'aspect minéral prennent possession de corps humains en parfaite santé. Le docteur Cameron, qui a subit une opération au cerveau, n'entre pas dans les plans des créatures ...

Première diffusion : 18 novembre 1963

S1 E10 • Le cauchemar

Des militaires sont envoyés sur la planète Ebon qui est en conflit avec la Terre. Capturés dès leur arrivée, ils vont être soumis à la torture dans le but d'obtenir des informations sur le prochain envoi de troupes ...

Première diffusion : 2 décembre 1963

S1 E11 • Du fond de l'enfer

Une femme de ménage donne malencontreusement vie à une puissante forme d'énergie jusque là en sommeil sous forme de boule de poussière sur le parquet d'un laboratoire ...

Première diffusion : 9 décembre 1963

S1 E12 • La frontière

Des scientifiques ont mis au point une machine capable d'ouvrir une porte sur la quatrième dimension. Grâce à l'appui d'un riche industriel qui leur octroie la puissance nécéssaire, le chef du projet va franchir cette porte et pénétrer dans l'inconnu ...

Première diffusion : 16 décembre 1963

S1 E13 • Attraction pour touristes

Le Général Mercurio et l'homme d'affaire John Dexter ont le même orgueil démesuré, la même ambition dévorante qui fait d'eux des tyrans à l'échelle de leurs mondes respectifs. Aussi lorsque Dexter fait une fantastique découverte au fond du lac d'Aripana, Mercurio ne tarde pas à vouloir s'en approprier le mérite et la gloire ...

Première diffusion : 23 décembre 1963

S1 E14 • Les forçats de Zanti

En accord avec les autorités terrestres un astronef venu de la planète Zanti et contenant des criminels se pose dans un désert de Californie ...

Première diffusion : 30 décembre 1963

S1 E15 • Opération survie

Les habitants de la planète Chromo et ceux de la Terre sont entrés en contact. Un programme d'échange d'individus est mis en place avec l'aide d'une machine qui désintègre puis reconstitue la matière ...

Première diffusion : 6 janvier 1964

S1 E16 • Expérience contrôlée

Deux martiens réalisent une expérience dans le hall d'un hôtel d'une grande ville afin d'analyser ce qui pousse les humains à s'entretuer ...

Première diffusion : 13 janvier 1964

S1 E17 • Cadeau de noces

Un méchant extra-terrestre prisonnier d'une boite carrée pourvue d'un oeilleton se retrouve parmi les cadeaux d'un jeune couple le soir de ses noces. Intrigué par le son qui provient de la boite, le jeune marié ne peut s'empêcher de regarder à l'intérieur et, se faisant, déclenche l'hostilité de son futur co-locataire ...

Première diffusion : 20 janvier 1964

S1 E18 • La reine des abeilles

La reine d'une colonie d'abeilles prend l'apparence d'une jeune femme dans le but de procréer avec un homme et d'enrichir son espèce des qualités humaines afin de dominer le monde ...

Première diffusion : 27 janvier 1964

S1 E19 • Les invisibles

Un agent secret infiltre une organisation dans laquelle une forme de vie extraterrestre parasitaire prend possession des corps humains et s'apprête à envahir le monde ...

Première diffusion : 3 février 1964

S1 E20 • Le bouclier

Un extraterrestre est capturé accidentellement par le rayon laser d'un scientifique pris en tenaille entre l'exigence d'un père qui s'acharne à dévaloriser son travail et l'ambition démesurée d'une épouse amorale ...

Première diffusion : 10 février 1964

S1 E21 • La vallée de l'araignée

Ethan possède depuis sa naissance des dons étonnants qui lui valent l'incompréhension et le rejet de la part des habitants de la vallée de l'araignée. Accusé d'un meurtre qu'il n'a pas commis, voila qu'il reçoit l'aide inattendue d'un curieux personnage venu spécialement pour lui de la planète Eros ...

Première diffusion : 17 février 1964

S1 E22 • La plante inconnue

Lors d'une sortie dans l'espace, un astronaute découvre un spécimen inconnu qui ressemble à un champignon et entreprend d'en faire l'étude à l'intérieur du satellite ...

Première diffusion : 24 février 1964

S1 E23 • La seconde chance

Quand ils pénètrent gratuitement dans la superbe soucoupe volante, les clients du parc d'attraction futuriste s'attendent à un voyage purement imaginaire. Au lieu de ça ils partiront pour un véritable vol dans l'espace orchestré par un individu inquiètant ...

Première diffusion : 2 mars 1964

S1 E24 • La pierre de lune

Lors d'une sortie d'exploration, les membres d'une base lunaire découvrent un objet rond et solide qui s'avère être habité par des intelligences extraterrestres ...

Première diffusion : 9 mars 1964

S1 E25 • Le mutant

Un psychiatre est envoyé sur une planète récemment conquise afin d'enquêter sur les troubles qui envahissent le petit groupe de scientifiques vivant sur place ...

Première diffusion : 16 mars 1964

S1 E26 • La demeure mystérieuse

Pour porter secours à un bléssé qu'il a trouvé sur le bord de la route, un jeune homme pénètre dans une vieille maison dans laquelle règne une force terrifiante.

Première diffusion : 23 mars 1964

S1 E27 • Rires et jeux

Enlevés par une puissance extraterrestre supérieure, un homme et une femme sont jetés sur une planète hostile où ils doivent combattre deux entités d'un autre monde ...

Première diffusion : 30 mars 1964

S1 E28 • Un envoyé très spécial

Le jeune Kenneth Benjamin est un enfant surdoué disposant de capacités d'assimilation étonnantes qui n'ont pas échappées aux habitants de Zenon 6 sur le point d'envahir la Terre. Leur plan : Utiliser Kenneth et d'autres enfants comme autant de pions savants qui faciliteront leur sordide entreprise ...

Première diffusion : 6 avril 1964

S1 E29 • La visite des Luminois

Les luminois téléportent une partie d'une ville sur leur planète afin d'étudier la possibilité de faire des terriens leurs esclaves ...

Première diffusion : 13 avril 1964

S1 E30 • Une nouvelle dimension

Des particules d'origine extraterrestre prennent le contrôle d'un centre d'énergie atomique ...

Première diffusion : 20 avril 1964

S1 E31 • Le caméléon

Pour connaître les intentions d'extraterrestres dont l'engin spatial s'est posé sur terre, un homme est rendu semblable à eux et reçoit la mission de les infiltrer ...

Première diffusion : 27 avril 1964

S1 E32 • La porte du passé

Après avoir tué un individu qui les terrorisait, deux femmes trouvent refuge dans une demeure habitée par un vieil aveugle et un jeune homme inquiètant ...

Première diffusion : 4 mai 1964